Spēcīgas sievietes, spēcīgas apkaimes: turku migranti Berlīnē

In Berlin beleuchtet eine Studie von Ceren Kulkul das Leben türkisch-muslimischer Frauen, ihre Integration und Nachbarschaftserfahrungen.
Berlīnē Ceren Kulk pētījums apgaismo Turcijas un musulmaņu sieviešu dzīvi, viņu integrāciju un apkārtnes pieredzi. (Symbolbild/MB)

Spēcīgas sievietes, spēcīgas apkaimes: turku migranti Berlīnē

Berlin, Deutschland - 2025. gada 23. maijā sociālais zinātnieks Cerens Kulk aizraujošā rakstā apgaismoja Turcijas un musulmaņu sieviešu lomu Berlīnē. Savā disertācijā, kuru viņa rakstīja Humbolta universitātē 2022. gadā, Kulk pēta šo sieviešu ikdienas rutīnas, kuras bieži dzīvo Neukölln, kāzu un Kreuzbergas rajonos, kur ir ievērojams Turcijas iedzīvotāju skaits. Tas parāda, ka piederības sajūta šajās sievietēs pārsniedz nacionālās izcelsmes un reliģijas. Berliner tiek uztverts kā identitātes radošs izmērs, kas noteikti ir kontaktā, ērtības un piekļuve sociālajai mijiedarbībai, piemēram, rbb24.de.

Sievietes, kuras intervēja Kulk, bieži ir kontakti ar cilvēkiem ārpus viņu pašu etniskās vai reliģiskās grupas, īpaši sociālajā kontekstā, piemēram, parkos un skolās. Mošejām, apkārtnes kafejnīcām un sieviešu grupām ir izšķiroša loma piederības un sociālo tīklu stiprināšanā. Grūtības, piemēram, atstumtība un diskriminācija, ir viņu dzīves galvenie jautājumi, kurus viņi mēģina pārvaldīt ar individuāli izstrādātām stratēģijām. Paaudzes atšķirība ir īpaši pārsteidzoša: lai gan pirmā paaudze bieži spēlēja ar domām par atgriešanos, trešā paaudze skaidri identificējas ar Berlīni. Tipisks teikums, kuru Kulks minēja, ir: "Es esmu berliners."

Integrācijas izaicinājumi

Turcijas sieviešu integrācija Vācijā bieži ir grūti. Daudzi dzīvo paralēlās sabiedrībās, un integrāciju bieži kavē tradicionālās sociālās struktūras. Autors, kurš savu pieredzi raksturo kā migrantu no Turcijas, uzsver, ka Anatolijas migrācija caur Stambulu simbolizē pāreju no kolektīvisma uz individuālismu. Turcijas Republikas 1923. gadā pamats izraisīja jaunas tiesības sievietēm, bet realitāte bieži paliek aiz juridiskajām prasībām. To ilustrē joprojām izplatītā piespiedu laulības prakse un izglītības un laulības jautājumu izvēles brīvības trūkums, kā rakstā par bpb.de.

EMN Vācijas rakstā apskatīta migrantu integrācija un parāda, ka izaicinājumi ir daudzpusīgi. Aptuveni 3,2 miljoni sieviešu Vācijā dzīvoja Vācijā 2021. gadā. Šo sieviešu nodarbinātības līmenis bija aptuveni 44 %, kas parāda būtiskas atšķirības, salīdzinot ar 67 % vīriešu kolēģu. Augstas atzīšanas prasības kvalifikācijai un bērnu aprūpes iespēju trūkums palēnina integrācijas kursu līdzdalību. Politiskā līdzdalība ir arī ierobežota, kas ir visaptverošas integrācijas ceļā, kā Federālais migrācijas un bēgļu birojs savā ziņojumā par [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/de/emn-ddeutschlandpaper/emn-dp-1

Integrācijai nevajadzētu koncentrēties tikai uz valodu barjeru pārvarēšanu. Drīzāk ir nepieciešama pastiprināta uzmanība izglītības un darba tirgus integrācijai, kā arī sociālās līdzdalības iespēju radīšana. Tādas programmas kā "Strong in Work" ir svarīgi pasākumi, lai palielinātu migrantu nodarbinātību. Kopumā ir jāattīstās izpratne par izaicinājumiem un migrantu sieviešu potenciālu Vācijā.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen