Snažne žene, jake četvrti: turski migranti u Berlinu

Snažne žene, jake četvrti: turski migranti u Berlinu

Berlin, Deutschland - 23. svibnja 2025. društveni znanstvenik Ceren Kulk osvijetlio je ulogu turskih muslimanskih žena u Berlinu u uzbudljivom članku. U svojoj disertaciji, koju je napisala na Sveučilištu Humboldt 2022. godine, Kulk ispituje transnacionalne svakodnevne rutine tih žena, koje često žive u okruzima Neukölln, vjenčanje i Kreuzberg, gdje postoji značajno tursko stanovništvo. To ilustrira da osjećaj pripadnosti tim ženama nadilazi nacionalno podrijetlo i religiju. Berliner se doživljava kao veličina stvaranja identiteta koja je zasigurno u kontaktu, praktičnosti i pristupu društvenoj interakciji, kao što je [rbb24.de] (https://www.rbbb24.de/panorama/bagrag/2025/tag-dranlin--marlin --ntrkei --ntm.hrlin --ntm.hrlin --ntrkei.

Žene koje su intervjuirale Kulka često imaju kontakt s ljudima izvan vlastitih etničkih ili vjerskih skupina, posebno u socijalnim kontekstima poput parkova i škola. Džamije, kafići iz susjedstva i ženske grupe igraju ključnu ulogu u jačanju pripadnosti i društvenih mreža. Poteškoće poput marginalizacije i diskriminacije središnja su pitanja u njihovom životu kojima se pokušavaju upravljati pojedinačno razvijenim strategijama. Razlika u generaciji posebno je upečatljiva: dok se prva generacija često igrala s povratnim mislima, treća se generacija jasno poistovjećuje s Berlinom. Tipična rečenica koju je Kulk naveo je: "Ja sam Berliner."

Izazovi integracije

Integracija turskih žena u Njemačkoj često je teška. Mnogi žive u paralelnim društvima, a integraciju često ometaju tradicionalne društvene strukture. Autor koji svoja iskustva opisuje kao migranta iz Turske naglašava da migracija Anatolije putem Istanbula simbolizira prijelaz iz kolektivizma u individualizam. Temelj Turske Republike 1923. doveo je do novih prava za žene, ali stvarnost često ostaje iza zakonskih zahtjeva. This is illustrated by the still widespread forced marriage practices and the lack of freedom of choice for educational and marriage questions, as in an article on bpb.de.

EMN njemački rad bavi se integracijom migranata i pokazuje da su izazovi svestrani. Oko 3,2 milijuna žena u Njemačkoj živjelo je u Njemačkoj 2021. godine. Stopa zaposlenosti tih žena bila je oko 44 %, što pokazuje značajne razlike u usporedbi s 67 % muških kolega. Visoki zahtjevi za prepoznavanje kvalifikacija i nedostatak mogućnosti skrbi za djecu usporavaju sudjelovanje tečajeva integracije. Političko sudjelovanje je također ograničeno, koje stoji na putu sveobuhvatne integracije, kao Federalni ured za migracije i izbjeglice u njihovom izvješću o [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/den.-dlegnschlandschpaper/emn-dp-t.-20.

Integracija se ne smije usredotočiti samo na prevladavanje jezičnih barijera. Umjesto toga, potrebna je povećana pažnja na integraciju obrazovanja i tržišta rada, kao i stvaranje mogućnosti društvenog sudjelovanja. Programi poput "jaka u radu" predstavljaju važne mjere za povećanje zapošljavanja migranata. Općenito, mora se razviti svijest o izazovima i potencijalu žena migranata u Njemačkoj.