Силни жени, силни квартали: турски мигранти в Берлин

Силни жени, силни квартали: турски мигранти в Берлин

Berlin, Deutschland - На 23 май 2025 г. социалният учен Серен Кулк осветява ролята на турско-мюсюлмански жени в Берлин във вълнуваща статия. В дисертацията си, която тя пише в университета Хумболт през 2022 г., Кулк изследва транснационалните ежедневни рутинни процедури на тези жени, които често живеят в районите на Нойкьолн, сватба и Кройзберг, където има значително турско население. Той илюстрира, че усещането за принадлежност към тези жени надхвърля националния произход и религията. Berliner се възприема като размер на идентичността-създаване, който със сигурност е в контакт, удобство и достъп до социално взаимодействие, като RBB24.DE.

Жените, които са интервюирали Кулк, често имат контакт с хора извън собствените си етнически или религиозни групи, особено в социални контексти като паркове и училища. Джамии, квартални кафенета и женски групи играят решаваща роля за укрепване на принадлежността и социалните мрежи. Трудности като маргинализацията и дискриминацията са централни проблеми в живота им, които се опитват да управляват с индивидуално разработени стратегии. Разликата в поколението е особено поразителна: докато първото поколение често се играе с връщащи мисли, третото поколение ясно се идентифицира с Берлин. Типично изречение, което Кулк цитира, е: „Аз съм Берлинер“.

Предизвикателствата на интеграцията

Интеграцията на турски жени в Германия често е трудна. Мнозина живеят в паралелни общества и интеграцията често е възпрепятствана от традиционните социални структури. Автор, който описва преживяванията си като мигрант от Турция, подчертава, че миграцията на Анатолия чрез Истанбул символизира прехода от колективизъм към индивидуализъм. Основата на Турската република през 1923 г. доведе до нови права за жените, но реалността често остава зад законовите изисквания. Това е илюстрирано от все още широко разпространените принудителни брачни практики и липсата на свобода на избор на образователни и брачни въпроси, както в статия на bpb.de.

Документът на EMN Германия се занимава с интегрирането на мигрантите и показва, че предизвикателствата са многостранни. Около 3,2 милиона жени в Германия са живели в Германия през 2021 г., процентът на заетост на тези жени е около 44 %, което показва значителни разлики в сравнение с 67 % от колегите от мъжете. Изисквания за високо признаване за квалификация и липса на възможности за отглеждане на деца забавят участието на курсове за интеграция. Политическото участие също е ограничено, което стои на пътя на цялостната интеграция, като Федерален офис за миграция и бежанци в техния доклад за [bamf.de] (https://www.bamf.de/shahareddocs/anlagen/de/emn-ddeutschlandpaper/emn-dp-1-2023-integration- mygrantinnannannparpaper.html).

Интеграцията не трябва да се фокусира единствено върху преодоляването на езиковите бариери. По -скоро е необходимо засилено внимание към интеграцията на образованието и пазара на труда, както и създаването на възможности за социално участие. Програми като „Силни в работата“ представляват важни мерки за увеличаване на заетостта на мигрантите. Като цяло трябва да се развие информираността за предизвикателствата и потенциала на жените мигранти в Германия.