Partnerstvo mesta spečatené: Werder a Siegburg začínajú novú éru

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mestá Werder (Havel) a Siegburg podpíšu oficiálne partnerstvo na podporu kultúry a výmeny 4. októbra 2025.

Die Städte Werder (Havel) und Siegburg unterzeichnen am 4.10.2025 eine offizielle Partnerschaft zur Förderung von Kultur und Austausch.
Mestá Werder (Havel) a Siegburg podpíšu oficiálne partnerstvo na podporu kultúry a výmeny 4. októbra 2025.

Partnerstvo mesta spečatené: Werder a Siegburg začínajú novú éru

4. októbra 2025 bude v meste Werder (Havel) v Brandenbursku podpísané dôležité partnerstvo mesta. Starostka Werderu Manuela Saß (CDU) a starosta Stefan Rosemann zo Siegburgu v Severnom Porýní-Vestfálsku spečatia oficiálnu zmluvu na bývalom hraničnom priechode Marienborn neďaleko Helmstedtu.

Spojenie medzi oboma mestami existuje už 35 rokov. Dlhoročný vzťah charakterizuje nielen výmena občanov, ale aj aktívna podpora obyvateľov Siegburgu pri zriaďovaní administratívy vo Werderi po páde múru. Toto partnerstvo sa v priebehu rokov rozvíjalo vďaka súkromným kontaktom a spolupráci karnevalových spoločností.

Zintenzívnenie spolupráce

V rámci partnerstva miest sa obe samosprávy snažia o zintenzívnenie spolupráce vo viacerých oblastiach. Podľa správy od Siegburg.de Ťažiskom je miestna politická výmena, sieťovanie kultúrnej scény, športového sektora a spolupráca vo vzdelávaní. Súčasťou plánovaných opatrení je aj výmena medzi dobrovoľnými hasičskými zbormi.

Oficiálna konverzia predchádzajúceho sponzorstva na partnerstvo mesta má posilniť a formalizovať predchádzajúce spojenie. Toto sponzorstvo, ktoré existuje od začiatku 90. rokov, má za cieľ podporovať porozumenie a výmenu medzi občanmi oboch miest.

Slávnosť a budúce ciele

Slávnostný akt podpisu partnerského listu sprevádza v oboch mestách slávnosť. Starosta Werderu navrhol, aby sa oficiálna oslava konala na Deň nemeckej jednoty, 3. októbra. Tento návrh získal v Siegburgu pozitívnu odozvu a v súčasnosti ho skúma Výbor pre partnerstvá a sponzorstvo.

Okrem toho sa ešte len stanovuje termín osláv v Siegburgu. Plánované družobné partnerstvo miest predstavuje dôležitý krok v podpore kultúrneho a ekonomického potenciálu oboch miest. V súlade s cieľmi družobného partnerstva miest, ktoré v histórii často viedlo k podpore demokratizácie a medzikultúrnej výmeny, sa týmto iniciatívam prikladá veľký význam.

Siegburg s viac ako 40 000 obyvateľmi je zakotvený v kolínskej administratívnej štvrti a je preto dôležitým partnerom pre mesto Werder. Mestská správa Siegburgu tiež v minulosti aktívne pomáhala pri rozvoji administratívnych štruktúr vo Werderi.

Družobné partnerstvo miest, ako sa používa v tomto prípade, nie je len formou spolupráce obcí, ale ponúka aj príležitosť na podporu medzikultúrnych zručností a zvýšenie povedomia občanov o globálnych problémoch. nahlas Wikipedia Viac ako 650 nemeckých samospráv na celom svete je aktívnych v družobných partnerstvách miest, pričom väčšina spojení sa udržiava v európskom hnutí za partnerstvo miest.