Uzavřeno městské partnerství: Werder a Siegburg zahajují novou éru

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Města Werder (Havel) a Siegburg podepíše oficiální partnerství na propagaci kultury a výměny 4. října 2025.

Die Städte Werder (Havel) und Siegburg unterzeichnen am 4.10.2025 eine offizielle Partnerschaft zur Förderung von Kultur und Austausch.
Města Werder (Havel) a Siegburg podepíše oficiální partnerství na propagaci kultury a výměny 4. října 2025.

Uzavřeno městské partnerství: Werder a Siegburg zahajují novou éru

4. října 2025 bude ve městě Werder (Havel) v Brandenburgu podepsáno důležité městské partnerství. Starosta Werderu, Manuela Saß (CDU) a starosta Stefan Rosemann ze Siegburgu v severní Pýně-Westphalia uzavře oficiální smlouvu na bývalém hraničním přechodu Marienborn poblíž Helmstedt.

Spojení mezi oběma městy existuje po dobu 35 let. Dlouhodobý vztah je charakterizován nejen výměnou občanů, ale také aktivní podporou lidí v Siegburgu při zřízení administrativy ve Werderu po pádu zdi. Toto partnerství se vyvíjelo v průběhu let prostřednictvím soukromých kontaktů a spolupráce karnevalových společností.

Zintenzivnění spolupráce

V rámci tohoto městského partnerství se obě obce snaží zesílit svou spolupráci v několika oblastech. Podle zprávy Siegburg.de Důraz je kladen na místní politickou výměnu, vytváření sítí kulturní scény, sportovní sektor a spolupráci ve vzdělávání. Výměna mezi hasičskými sbory dobrovolníků je také součástí plánovaných opatření.

Účelem oficiálního přeměny předchozího sponzorství na městské partnerství je posílit a formalizovat předchozí spojení. Cílem tohoto sponzorství, které existuje od počátku 90. let, je podporovat porozumění a výměnu mezi občany obou měst.

Obřad a budoucí cíle

Slavnostní akt podepsání osvědčení o partnerství je doprovázen obřadem v obou městech. Starosta Werderu navrhl, aby se oficiální oslava konala v německém dni jednoty, 3. října. Tento návrh obdržel pozitivní reakci v Siegburgu a v současné době je zkoumán Výborem pro partnerství a sponzorství.

Kromě toho je stále stanoveno datum oslav v Siegburgu. Plánované město Twinning představuje důležitý krok v podpoře kulturního a ekonomického potenciálu obou měst. V souladu s cíli města Twinning, které v historii často vedlo k podpoře demokratizace a interkulturní výměny, je k těmto iniciativám spojena velká význam.

S více než 40 000 obyvateli je Siegburg ukotven v administrativním obvodu nad Rýnem, a je proto důležitým partnerem pro město Werder. Městská správa v Siegburgu také v minulosti aktivně pomohla při rozvoji administrativních struktur ve Werderu.

Město Twinning, jak je v tomto případě praktikováno, není jen formou městské spolupráce, ale také nabízí příležitost podporovat mezikulturní dovednosti a zvýšit povědomí občanů o globálních otázkách. Hlasitý Wikipedia Více než 650 německých obcí po celém světě je aktivní ve městě Twinning, přičemž většina spojení je udržována v evropském městě Twinning Hnutí.