语言时尚来来去去：100年前和今天的柏林语言

语言时尚来来去去：100年前和今天的柏林语言

语言和语言使用随着时间的流逝一次又一次地改变。今天，几十年前几乎没有人能理解仍然很普遍的事情。一个例子是1920年代的柏林语言笑话。

当时，使用“与我一起 - 板岩表”表达您可以指望某人的转弯是常见的。板岩是解决计算任务的流行援助。但是，不仅将石板板整合到该语言中。还有许多其他转弯始于“与我同在”，并指出了不同的情况和含义。一个例子是“与我在一起的短语-Kangaroo”，这意味着“用一个空的袋子大跳”。另一回合是“和我一起 - 袖珍手表”，这意味着“您可以被盗”或“我可以放手”。

今天，人们可能会认为，由于英语和Kiezdeutsch的影响力不断增加，柏林方言和沟通很困难。但是在200年前，当时在柏林使用语言，这可能同样困难。看一下过去时代的旧舞台戏剧或书籍，表明语言和语言的用法始终可能会发生变化。

在这种情况下，有趣的是，许多曾经在柏林用狗车运输的商品。一位乳制品经销商曾经说过他的员工是“狗的女仆”。这个名字源于货车被狗拉动的事实。如今，您想到的是“狗车”一词中的小型车，您可以with狗。

即使在100年前，柏林也会有很多事情。当时，像“你是马诺利”（Manoli）之类的曲折（疯狂）或“匆忙的电线？” （钱）。在汉斯·法拉达（Hans Fallada）的小说《小男人 - 现在怎么样吗？从1932年开始，今天几乎没有使用许多表达式和转弯。因此，感叹意味着“类似的东西没有生存！”当时对某些人的行为感到惊讶。 “ You Sole Yes Yes”也代表撒谎或头晕。

因此，可以看出语言和语言笑话与当代历史和社会发展密切相关。在许多情况下，曾经被理解的只有在许多情况下才能理解。看过去表明，柏林的语言和方言一直具有自己的魅力，一定会在将来笑一两个。