Spandau approva il bilancio 2026/27: forti investimenti per il futuro!

Spandau approva il bilancio 2026/27: forti investimenti per il futuro!

Nella riunione del Consiglio distrettuale di Spandau (BVV) del 25 settembre 2025 è stato approvato il bilancio per gli anni 2026 e 2027. Questo passo segna una pietra miliare importante per il distretto, creando una solida base per lo sviluppo futuro nonostante le condizioni difficili. Il sindaco del distretto Frank Bewig sottolinea che il pareggio di bilancio consente di continuare a garantire le offerte e i servizi esistenti, che sono di grande importanza per molti abitanti di Spandau. [berlin.de].

Una particolare attenzione al bilancio è rivolta al mantenimento delle strutture del quartiere e alla promozione di progetti sociali, soprattutto a favore dei giovani e degli anziani. Considerando la crescita di Spandau, che aumenta la domanda di infrastrutture sociali e offerte culturali, queste misure sono particolarmente rilevanti. Una chiara attenzione viene posta anche sulla digitalizzazione e sulla modernizzazione dell’amministrazione al fine di migliorare ulteriormente i servizi ai cittadini.

Quadro finanziario e spese previste

Il budget per il 2026 ammonta a 979.240.500 euro, mentre per il 2027 è previsto un importo di 990.985.900 euro. Le spese previste comprendono anche importanti spese di trasferimento di 711.974.000 euro per il 2026 e 718.502.500 euro per il 2027. Inoltre, sono inevitabili anche le spese per il personale. 139.959.700 euro per il 2026 e 143.891.000 euro per il 2027. Queste cifre fanno capire quanto siano importanti i finanziamenti per i compiti comunali che le circoscrizioni devono assolvere. politik.in-spandau.de descrive che il finanziamento viene effettuato tramite una somma globale calcolata dal dipartimento delle finanze del Senato e assegnata ai distretti.

La legge finanziaria di Berlino richiede un bilancio in pareggio, il che significa che le spese non devono superare le entrate. Questa regolamentazione va vista anche in relazione alla gestione biennale della casa doppia, come avviene a Berlino e di cui si deve tenere conto già nella pianificazione.

Infrastrutture sociali e progetti importanti

Una preoccupazione centrale del nuovo bilancio è il finanziamento aggiuntivo per i servizi di consulenza per le donne, le misure di risparmio energetico, nonché la manutenzione degli spazi verdi e la consulenza agli inquilini. Queste iniziative sono in linea con le richieste di maggiore giustizia sociale e di uso sostenibile delle risorse. Considerata la crescente popolazione di Spandau, queste offerte sono considerate essenziali per soddisfare la crescente domanda.

Il bilancio di Spandau viene esaminato dal Dipartimento delle Finanze del Senato e poi discusso e approvato dalla Camera dei Rappresentanti di Berlino. Ciò garantisce che le risorse finanziarie vengano utilizzate in modo efficiente e che le misure pianificate possano essere effettivamente attuate. Nel contesto dell’intera amministrazione berlinese, che dispone di circa 39 miliardi di euro all’anno, il budget di Spandau è una parte essenziale della pianificazione cittadina. familiesdaten.odis-berlin.de offre una panoramica completa delle spese e delle entrate previste nell'ambito del doppio budget.