Restitucija nebesnih globusov: Razstava v Spandauu se odpre 7. oktobra!

Restitucija nebesnih globusov: Razstava v Spandauu se odpre 7. oktobra!

7. oktobra 2025 ob 16. uri se v poveljniškem domu citadele Spandau odpre razstava »Vpraševanje o predmetih – iskanje odgovorov«. Dogodek obljublja, da bo izjemen vrhunec kulturnega ukvarjanja z zgodovino muzejskih predmetov: v okviru te otvoritve bosta dva nebesna globusa iz 17. stoletja vrnjena v cerkev sv. Nikolaja v Spandauu. Ti globusi so rezultat obsežne provenienčne raziskave, ki jo je vodila raziskovalka provenience Friederike Klose in se ukvarja z izvorom in zgodovino predmetov iz Muzeja zgodovine mesta Spandau.

Predajo nebesnih globusov izvede dr. Ralf Hartmann, vodja kulturnega oddelka, Sabine Müller, direktorici muzeja Spandovia Sacra v St. Nikolaju. Ti predmeti bodo v okviru razstave na ogled do 12. aprila 2026. Poleg nebesnih globusov se na razstavi osredotočajo tudi na predmete iz gospodinjstva Ernsta Hammlerja, ki so bili pod prisilo prodani v času nacizma, ter raziskave o poreklu »Orla orlove lekarne«, ki je okrašena s črno krono.

Ozadje provenienčnih raziskav

Razstava ponazarja, kako lahko nova vprašanja spremenijo klasifikacijo predmetov. V zadnjih letih so se raziskave izvora vedno bolj osredotočale na dediščino nacionalsocializma ter zaplembo umetniških in kulturnih dobrin med sovjetsko okupacijo in v NDR. V Nemškem zgodovinskem muzeju na primer pregledujejo zbirke, ki prihajajo iz Muzeja nemške zgodovine (MfDG), kar pogosto vodi do zanimivih prekrivanj. Pesek v rano te zgodbe je dejstvo, da je veliko predmetov v fondu MfDG mogoče identificirati tudi kot nacistično naropano lastnino. [DHM]

Raziskava izvora je nežen, a nujen proces soočanja s preteklostjo in spominjanja prizadetih ljudi. Ne gre samo za vračanje fizičnih predmetov, ampak tudi za spoštovanje in razumevanje njihove zgodovine in pomena.

Nacionalna odgovornost

V Nemčiji so številni projekti namenjeni procesu repatriacije kulturnih predmetov. Nemška nacionalna knjižnica se trenutno ukvarja z restitucijo različnih zbirk. Primer tega je vrnitev knjige dedičem Emila in Jenny Baerwald, ki je bila prvotno zaplenjena po njuni izselitvi. Knjigo bi zdaj lahko vrnili poleti 2022, zahvaljujoč razjasnitvi vprašanj izvora [DNB].

Ta vračanja so pomembna za spoštovanje kulturne identitete in dediščine ljudi, katerih umetnost in imetje sta bila izgubljena v različnih zgodovinskih okoliščinah. Naloga provenienčnega raziskovanja ni le analiza posameznih predmetov, ampak tudi raziskovanje zgodb za temi predmeti, ki so pogosto povezane s tragedijo in izgubo.

Razstava »Prevpraševanje predmetov – iskanje odgovorov« ponuja prostor za te pomembne diskurze in je zato več kot le zbirka eksponatov, temveč živ prispevek h kulturni zgodovini in preučevanju naše preteklosti.

Za povratne informacije o razstavi lahko kontaktirate Melanie Alperstaedt po elektronski pošti alperstaedt@zitadelle-berlin.de in telefonsko na (030) 354944 – 400.

Podrobnosti o razstavi:

• Datum: 7. Oktober 2025 bis 12. April 2026
• Ort: Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin-Spandau
• Eröffnung: 7. Oktober 2025, 16 Uhr