Dangaus gaublių atkūrimas: Spandau paroda atidaroma spalio 7 d.!

Dangaus gaublių atkūrimas: Spandau paroda atidaroma spalio 7 d.!

2025 m. spalio 7 d., 16 val., Spandau citadelės komendanto namuose atidaroma paroda „Klausti objektai – ieškant atsakymų“. Renginys žada būti nepaprastas kultūrinio įsitraukimo į muziejaus objektų istoriją akcentas: šio atidarymo metu į Spandau Šv. Nikolajaus bažnyčią bus grąžinti du dangaus gaubliai iš XVII a. Šie gaubliai yra išsamaus kilmės tyrimo, kuriam vadovavo kilmės tyrinėtoja Friederike Klose, rezultatas ir nagrinėja Spandau miesto istorijos muziejaus objektų kilmę ir istoriją.

Dangaus gaublius Kultūros skyriaus vedėjas daktaras Ralfas Hartmannas perduoda Šv. Nikolajaus Spandovia Sacra muziejaus direktorei Sabine Müller. Šie objektai bus eksponuojami kaip dalis parodos iki 2026 m. balandžio 12 d. Be dangaus gaublių, parodoje taip pat daug dėmesio skiriama Ernsto Hammlerio namų daiktams, kurie buvo parduodami per prievartą nacių laikais, taip pat juodai papuoštos „Erelio erelio vaistinės“ kilmės tyrimams.

Provenencijos tyrimų fonas

Paroda iliustruoja, kaip nauji klausimai gali pakeisti objektų klasifikaciją. Pastaraisiais metais kilmės tyrinėjimai vis daugiau dėmesio skyrė nacionalsocializmo palikimui, taip pat meno ir kultūros vertybių konfiskavimui sovietų okupacijos metais ir VDR. Pavyzdžiui, Vokietijos istorijos muziejuje nagrinėjamos kolekcijos, gautos iš Vokietijos istorijos muziejaus (MfDG), todėl dažnai atsiranda įdomių sutapimų. Smėlis šioje istorijoje yra tai, kad daugelis MfDG valdose esančių objektų taip pat gali būti identifikuojami kaip nacių apiplėštas turtas. [DHM]

Kilmės tyrimas yra švelnus, bet būtinas procesas, norint susitaikyti su praeitimi ir prisiminti paveiktus žmones. Tai ne tik fizinių objektų grąžinimas, bet ir jų istorijos bei prasmės įvertinimas ir supratimas.

Nacionalinė atsakomybė

Vokietijoje daug projektų skirta kultūros objektų repatriacijos procesui. Šiuo metu Vokietijos nacionalinė biblioteka atlieka įvairių kolekcijų grąžinimo darbus. To pavyzdys – Emilio ir Jenny Baerwald įpėdiniams grąžinta knyga, kuri iš pradžių buvo konfiskuota po jų emigracijos. Išsiaiškinus kilmę, knyga gali būti grąžinta 2022 m. vasarą [DNB].

Šios restitucijos yra svarbios siekiant gerbti žmonių, kurių menas ir turtas buvo prarastas dėl įvairių istorinių aplinkybių, kultūrinį tapatumą ir paveldą. Provenencijos tyrimo uždavinys – ne tik išanalizuoti atskirus objektus, bet ir ištirti šių objektų istorijas, kurios dažnai siejamos su tragedija ir praradimais.

Paroda „Klausti objektai – ieškant atsakymų“ suteikia erdvę šiems svarbiems diskursams, todėl yra daugiau nei vien eksponatų rinkinys, bet gyvas indėlis į kultūros istoriją ir mūsų praeities tyrinėjimą.

Norėdami gauti atsiliepimų apie parodą, galite susisiekti su Melanie Alperstaedt el alperstaedt@zitadelle-berlin.de ir telefonu (030) 354944 – 400.

Išsami informacija apie parodą:

• Datum: 7. Oktober 2025 bis 12. April 2026
• Ort: Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin-Spandau
• Eröffnung: 7. Oktober 2025, 16 Uhr