Αποκατάσταση των ουράνιων σφαίρων: Η έκθεση Spandau εγκαινιάζεται στις 7 Οκτωβρίου!

Αποκατάσταση των ουράνιων σφαίρων: Η έκθεση Spandau εγκαινιάζεται στις 7 Οκτωβρίου!

Η έκθεση «Αναρωτώντας Αντικείμενα – Βρίσκοντας Απαντήσεις» ανοίγει στο σπίτι του διοικητή της Ακρόπολης Σπαντάου στις 7 Οκτωβρίου 2025 στις 4 μ.μ. Η εκδήλωση υπόσχεται να είναι ένα αξιοσημείωτο σημείο αναφοράς της πολιτιστικής ενασχόλησης με την ιστορία των μουσειακών αντικειμένων: Στο πλαίσιο αυτής της έναρξης, δύο ουράνιες σφαίρες από τον 17ο αιώνα θα αποκατασταθούν στην Εκκλησία του Αγίου Νικολάι στο Σπαντάου. Αυτές οι σφαίρες είναι το αποτέλεσμα εκτεταμένης έρευνας προέλευσης, της οποίας ηγήθηκε η ερευνήτρια προέλευσης Friederike Klose και ασχολείται με την προέλευση και την ιστορία αντικειμένων από το Μουσείο Ιστορίας της Πόλης Spandau.

Η παράδοση των ουράνιων σφαίρων πραγματοποιείται από τον Δρ Ralf Hartmann, επικεφαλής του πολιτιστικού τμήματος, στη Sabine Müller, διευθύντρια του Μουσείου Spandovia Sacra στον Άγιο Νικολάι. Αυτά τα αντικείμενα θα είναι ανοιχτά στο κοινό ως μέρος της έκθεσης έως τις 12 Απριλίου 2026. Εκτός από τις ουράνιες σφαίρες, η έκθεση εστιάζει επίσης σε αντικείμενα από το σπίτι του Ernst Hammler που πωλήθηκαν υπό πίεση κατά τη διάρκεια της ναζιστικής εποχής, καθώς και στην έρευνα προέλευσης του «Eagle of the Eagle Pharmacy», που είναι διακοσμημένο με μαύρο στέμμα.

Ιστορικό έρευνας προέλευσης

Η έκθεση απεικονίζει πώς νέες ερωτήσεις μπορούν να αλλάξουν την ταξινόμηση των αντικειμένων. Τα τελευταία χρόνια, η έρευνα προέλευσης επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στην κληρονομιά του εθνικοσοσιαλισμού καθώς και στη δήμευση καλλιτεχνικών και πολιτιστικών αγαθών κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κατοχής και στη ΛΔΓ. Στο Γερμανικό Ιστορικό Μουσείο, για παράδειγμα, εξετάζονται συλλογές που προέρχονται από το Μουσείο Γερμανικής Ιστορίας (MfDG), κάτι που συχνά οδηγεί σε ενδιαφέρουσες επικαλύψεις. Η άμμος στην πληγή αυτής της ιστορίας είναι το γεγονός ότι πολλά αντικείμενα στις εκμεταλλεύσεις του MfDG μπορούν επίσης να αναγνωριστούν ως λεηλατημένη περιουσία των Ναζί. [DHM]

Η έρευνα προέλευσης είναι μια ήπια αλλά απαραίτητη διαδικασία για να συμβιβαστείς με το παρελθόν και να θυμηθείς τους ανθρώπους που επηρεάστηκαν. Δεν πρόκειται μόνο για την επιστροφή φυσικών αντικειμένων, αλλά και για την εκτίμηση και την κατανόηση της ιστορίας και της σημασίας τους.

Εθνική ευθύνη

Στη Γερμανία, πολλά έργα είναι αφιερωμένα στη διαδικασία επαναπατρισμού πολιτιστικών αντικειμένων. Η Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη εργάζεται επί του παρόντος για την αποκατάσταση διαφόρων συλλογών. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η επιστροφή ενός βιβλίου στους κληρονόμους του Emil και της Jenny Baerwald, το οποίο αρχικά κατασχέθηκε μετά την αποδημία τους. Το βιβλίο θα μπορούσε πλέον να επιστραφεί το καλοκαίρι του 2022 χάρη στη διευκρίνιση ζητημάτων προέλευσης [DNB].

Αυτές οι αποκαταστάσεις είναι σημαντικές για τον σεβασμό της πολιτιστικής ταυτότητας και κληρονομιάς ανθρώπων των οποίων η τέχνη και τα υπάρχοντα χάθηκαν λόγω διαφόρων ιστορικών συνθηκών. Το καθήκον της έρευνας προέλευσης δεν είναι μόνο η ανάλυση μεμονωμένων αντικειμένων, αλλά και η διερεύνηση των ιστοριών πίσω από αυτά τα αντικείμενα, τα οποία συχνά συνδέονται με τραγωδία και απώλεια.

Η έκθεση «Αναρωτώντας Αντικείμενα – Εύρεση Απαντήσεων» προσφέρει έναν χώρο για αυτές τις σημαντικές ομιλίες και επομένως είναι κάτι περισσότερο από μια απλή συλλογή εκθεμάτων, αλλά μια ζωντανή συμβολή στην πολιτιστική ιστορία και την εξέταση του παρελθόντος μας.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη Melanie Alperstaedt μέσω email για σχόλια σχετικά με την έκθεση alperstaedt@zitadelle-berlin.de και τηλεφωνικά στο (030) 354944 – 400.

Λεπτομέρειες για την έκθεση:

• Datum: 7. Oktober 2025 bis 12. April 2026
• Ort: Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin-Spandau
• Eröffnung: 7. Oktober 2025, 16 Uhr