استعادة الكرات السماوية: افتتاح معرض سبانداو في 7 أكتوبر!

استعادة الكرات السماوية: افتتاح معرض سبانداو في 7 أكتوبر!

يُفتتح معرض "طرح الأسئلة - العثور على إجابات" في منزل قائد قلعة سبانداو في 7 أكتوبر 2025 الساعة 4 مساءً. يُعد هذا الحدث بمثابة تسليط الضوء بشكل رائع على الارتباط الثقافي بتاريخ القطع المتحفية: كجزء من هذا الافتتاح، سيتم إعادة كرتين سماويتين من القرن السابع عشر إلى كنيسة القديس نيكولاي في سبانداو. هذه الكرات هي نتيجة بحث مكثف حول المصدر، قادته الباحثة فريدريك كلوزه وتتناول أصل وتاريخ الأشياء من متحف تاريخ مدينة سبانداو.

ويتم تسليم الكرات السماوية من قبل الدكتور رالف هارتمان، رئيس القسم الثقافي، إلى سابين مولر، مديرة متحف سباندوفيا ساكرا في سانت نيكولاي. ستكون هذه الأشياء مفتوحة للجمهور كجزء من المعرض حتى 12 أبريل 2026. بالإضافة إلى الكرات السماوية، يركز المعرض أيضًا على أشياء من منزل إرنست هاملر تم بيعها بالإكراه خلال الحقبة النازية، بالإضافة إلى البحث عن مصدر "صيدلية إيجل أوف ذا إيجل" المزينة بتاج أسود.

خلفية البحث عن المصدر

يوضح المعرض كيف يمكن للأسئلة الجديدة أن تغير تصنيف الأشياء. في السنوات الأخيرة، ركزت أبحاث المصدر بشكل متزايد على تراث الاشتراكية القومية بالإضافة إلى مصادرة الأصول الفنية والثقافية أثناء الاحتلال السوفيتي وفي جمهورية ألمانيا الديمقراطية. ففي المتحف التاريخي الألماني، على سبيل المثال، يتم فحص المجموعات التي تأتي من متحف التاريخ الألماني (MfDG)، مما يؤدي غالبًا إلى تداخلات مثيرة للاهتمام. إن الرمل الموجود في جرح هذه القصة هو حقيقة أن العديد من الأشياء الموجودة في ممتلكات MfDG يمكن أيضًا تحديدها على أنها ممتلكات نهبها النازيون. [دي إتش إم]

يعد البحث عن المصدر عملية لطيفة ولكنها ضرورية للتصالح مع الماضي وتذكر الأشخاص المتأثرين. ولا يقتصر الأمر على إعادة الأشياء المادية فحسب، بل يتعلق أيضًا بتقدير وفهم تاريخها ومعناها.

مسؤولية وطنية

في ألمانيا، تم تخصيص العديد من المشاريع لعملية إعادة الممتلكات الثقافية. تعمل المكتبة الوطنية الألمانية حاليًا على استعادة مجموعات مختلفة. ومثال على ذلك إعادة كتاب إلى ورثة إميل وجيني بيروالد، والذي تمت مصادرته في الأصل بعد هجرتهما. يمكن الآن إرجاع الكتاب في صيف عام 2022 بفضل توضيح مشكلات المصدر [دي ان بي].

تعتبر عمليات الاسترداد هذه مهمة لاحترام الهوية الثقافية والتراث للأشخاص الذين فقدت فنونهم وممتلكاتهم في ظروف تاريخية مختلفة. لا تقتصر مهمة البحث عن المصدر على تحليل الأشياء الفردية فحسب، بل أيضًا استكشاف القصص وراء هذه الأشياء، والتي غالبًا ما ترتبط بالمأساة والخسارة.

يوفر معرض "طرح الأسئلة – البحث عن إجابات" مساحة لهذه الخطابات المهمة، وبالتالي فهو أكثر من مجرد مجموعة من المعروضات، ولكنه مساهمة حية في التاريخ الثقافي ودراسة ماضينا.

يمكن الاتصال بميلاني البرستادت عبر البريد الإلكتروني للحصول على تعليقات حول المعرض alperstaedt@zitadelle-berlin.de وعبر الهاتف على الرقم (030) 354944 – 400.

تفاصيل عن المعرض:

• Datum: 7. Oktober 2025 bis 12. April 2026
• Ort: Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, 13599 Berlin-Spandau
• Eröffnung: 7. Oktober 2025, 16 Uhr