La oficina del distrito Spandau verifica la introducción de las áreas de protección del entorno en cuatro áreas

Descubra cómo la oficina del distrito Spandau en Berlín examina la introducción de una regulaciones de conservación social en cuatro áreas para proteger a los residentes de la represión. Participe en la encuesta doméstica y apoye la cohesión social en los cuartos.
Descubra cómo la oficina del distrito Spandau en Berlín examina la introducción de una regulaciones de conservación social en cuatro áreas para proteger a los residentes de la represión. Participe en la encuesta doméstica y apoye la cohesión social en los cuartos. (Symbolbild/MB)

La oficina del distrito Spandau verifica la introducción de las áreas de protección del entorno en cuatro áreas

nueva encuesta para preservar estructuras vecinas en Spandau

Al final del verano, una encuesta doméstica comienza en cuatro áreas diferentes en el distrito de Spandau de Berlín para preservar el carácter social de las áreas residenciales. Las áreas "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grosssiedlung" y "Rohrdamm/Siemensdamm" podrían colocarse en el futuro en la protección de una regulación de la conservación social, también conocida como el área de protección del medio. El objetivo es proteger a la población residente existente de la represión mediante modernizaciones o conversiones costosas.

El S.T.E.R.N. GMBH se transfirió a la cuidadosa renovación urbana. La concejala de la ciudad, Thorsten Schatz, enfatiza la importancia de la participación de los residentes en esta encuesta para crear la base para la posible introducción de las áreas de protección del entorno y fortalecer la cohesión social en los cuartos.

El cuestionario tiene como objetivo recopilar información importante sobre la situación de vida, los costos de alquiler, las renovaciones y el uso de la infraestructura local. Los datos anónimos se evalúan de acuerdo con la Ley de Protección de Datos de Berlín y sirven para obtener una imagen integral de las áreas residenciales respectivas.

Los residentes tienen la oportunidad de completar los cuestionarios antes del 23 de agosto de 2024, ya sea por correo o en línea en alemán o inglés. Toda la información recopilada debe ayudar a tomar decisiones sólidas que protejan la estructura social del área residencial de Spandau.

Contacto y más información

Los siguientes contactos están disponibles para obtener más información sobre la encuesta del hogar y las áreas de protección del entorno planificados:

  • Oficina de distrito Spandau von Berlin, Departamento de Planificación Urbana:
    Sra. Fichtner, tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
  • S.T.E.R.N. GmbH Company of the Worody Urban Renewal:
    Ms. Köker, Tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de

La participación en la encuesta es muy valorada tanto por las autoridades como por la sociedad de la renovación urbana cuidadosa, ya que contribuye a la preservación de las estructuras vecinas en Spandau.