Praėjus 75 metams po Berlyno blokados pabaigos: Faßbergas atmeta oro tiltą

Veröffentlicht:

Von:

Am vergangenen Wochenende gedachte die Gemeinde Faßberg im Landkreis Celle, Niedersachsen, des 75. Jahrestages des Endes der Berlin-Blockade. Die Luftbrücke von 1948-1949 war die einzige Möglichkeit, den belagerten Westteil Berlins mit dringend benötigten Lebensmitteln und anderen Versorgungsgütern zu versorgen. Über 270.000 Flüge alliierter Militärmaschinen brachten Lebensmittel, Bekleidung und Kohle nach Berlin, wobei auch der Fliegerhorst in Faßberg eine wichtige Rolle spielte. Faßberg war einer der Flugplätze in Westdeutschland, von denen aus die Versorgungsflüge starteten. An der Gedenkveranstaltung in Faßberg nahmen hunderte Gäste teil, darunter Vorsteher Christian Heck und Ingo Marquardt aus der Bezirksverordnetenversammlung Spandau, die einen Gedenkkranz am Mahnmal niederlegten. …
Praėjusį savaitgalį Faßbergo savivaldybė Celle rajone, Žemutinė Saksonija, 75 -osios numatytos Berlyno blokados pabaigos metinės. Oro tiltas nuo 1948–1949 m. Buvo vienintelis būdas aprūpinti apgultą vakarinę Berlyno dalį skubiai reikalingu maistu ir kitomis tiekimo prekėmis. Daugiau nei 270 000 skrydžių sąjungininkų karinių mašinų į Berlyną atnešė maisto, drabužių ir anglių, o oro bazė Faßberge taip pat vaidina svarbų vaidmenį. Faßbergas buvo vienas iš aerodromų Vakarų Vokietijoje, iš kurio prasidėjo pensijų skrydžiai. Šimtai svečių dalyvavo memorialiniame renginyje Faßberge, įskaitant vadovą Christianą Hecką ir Ingo Marquardtą iš Spandau rajono tarybos, kuri memoriale pateikė atminimo vainiką. ... (Symbolbild/MB)

Praėjusį savaitgalį Faßbergo savivaldybė Celle rajone, Žemutinė Saksonija, 75 -osios metinės, minimos Berlyno blokados pabaigos. Oro tiltas nuo 1948–1949 m. Buvo vienintelis būdas aprūpinti apgultą vakarinę Berlyno dalį skubiai reikalingu maistu ir kitomis tiekimo prekėmis. Daugiau nei 270 000 skrydžių sąjungininkų karinių mašinų į Berlyną atnešė maisto, drabužių ir anglių, pagal kurias Faßberge oro bazė taip pat vaidino svarbų vaidmenį.

Faßbergas buvo vienas iš aerodromų Vakarų Vokietijoje, nuo kurio prasidėjo pensijų skrydžiai. Šimtai svečių dalyvavo memorialiniame renginyje Faßberge, įskaitant vadovą Christianą Hecką ir Ingo Marquardtą iš Spandau rajono tarybos, kuri memoriale pateikė atminimo vainiką. Taip pat dalyvavo JAV generolas konsulas Jasonas Chue ir pilotų palikuonys ir įvertino drąsą ir sanglaudą, kuri buvo parodyta oro tilto metu.

Specialus pilotas Gail S. Halvorsen, žinomas kaip „Raisin Bomber“, sukėlė sensaciją su šokolado kritimu ant mažų parašiutų. Christianas Heckas pabrėžė oro tilto, kaip vilties ir žmonijos simbolį, svarbą tamsiu metu. Faßbergo šventėse buvo pamaldos, vainikų skiriamoji geba ir priėmimas Rotušėje, taip pat Bundeswehr dieną, kuri šiandien valdo „Faßberg“ oro bazę.

Lentelė su papildoma informacija gali atspindėti skrydžių skaičių, gabenamų prekių, dalyvaujančių šalių ir aerodromų, taip pat bendrą išgelbėtų žmonių skaičių Berlyno blokados metu. Tai būtų būdas parodyti oro tilto istorinę svarbą ir poveikį vietos bendruomenei ir Vokietijos ir sąjungininkų santykius.


Šaltinis: www.berlin.de