75 χρόνια μετά το τέλος του αποκλεισμού του Βερολίνου: ο Faßberg τιμά τη γέφυρα του αέρα

Von NAG Redaktion

Am vergangenen Wochenende gedachte die Gemeinde Faßberg im Landkreis Celle, Niedersachsen, des 75. Jahrestages des Endes der Berlin-Blockade. Die Luftbrücke von 1948-1949 war die einzige Möglichkeit, den belagerten Westteil Berlins mit dringend benötigten Lebensmitteln und anderen Versorgungsgütern zu versorgen. Über 270.000 Flüge alliierter Militärmaschinen brachten Lebensmittel, Bekleidung und Kohle nach Berlin, wobei auch der Fliegerhorst in Faßberg eine wichtige Rolle spielte. Faßberg war einer der Flugplätze in Westdeutschland, von denen aus die Versorgungsflüge starteten. An der Gedenkveranstaltung in Faßberg nahmen hunderte Gäste teil, darunter Vorsteher Christian Heck und Ingo Marquardt aus der Bezirksverordnetenversammlung Spandau, die einen Gedenkkranz am Mahnmal niederlegten. …
Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο δήμος του Faßberg στην περιοχή Celle, Lower Saxony, η 75η επέτειος από το τέλος του αποκλεισμού του Βερολίνου. Η αεροπορική γέφυρα από το 1948-1949 ήταν ο μόνος τρόπος για να προμηθεύσει το πολιορκούμενο δυτικό τμήμα του Βερολίνου με επειγόντως αναγκαία τρόφιμα και άλλα προϊόντα προμήθειας. Πάνω από 270.000 πτήσεις συμμαχικών στρατιωτικών μηχανών έφεραν τρόφιμα, ρούχα και άνθρακα στο Βερολίνο, με την αεροπορική βάση στο Faßberg να διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο. Ο Faßberg ήταν ένα από τα αεροδρόμια στη Δυτική Γερμανία, από τα οποία άρχισαν οι συνταξιοδοτικές πτήσεις. Εκατοντάδες επισκέπτες συμμετείχαν στην εκδήλωση Memorial στο Faßberg, συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλής Christian Heck και Ingo Marquardt από το Επαρχιακό Συμβούλιο του Spandau, το οποίο έθεσε ένα αναμνηστικό στεφάνι στο μνημείο. ... (Symbolbild/MB)

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ο δήμος του Faßberg στην περιοχή Celle, χαμηλότερη Σαξονία, η 75η επέτειος του τέλους του αποκλεισμού του Βερολίνου. Η αεροπορική γέφυρα από το 1948-1949 ήταν ο μόνος τρόπος για να προμηθεύσει το πολιορκούμενο δυτικό τμήμα του Βερολίνου με επειγόντως αναγκαία τρόφιμα και άλλα προϊόντα προμήθειας. Πάνω από 270.000 πτήσεις συμμαχικών στρατιωτικών μηχανών έφεραν τρόφιμα, ρούχα και άνθρακα στο Βερολίνο, όπου η αεροπορική βάση στο Faßberg διαδραμάτισε επίσης σημαντικό ρόλο.

Το Faßberg ήταν ένα από τα αεροδρόμια στη Δυτική Γερμανία, από τα οποία άρχισαν οι συνταξιοδοτικές πτήσεις. Εκατοντάδες επισκέπτες συμμετείχαν στην εκδήλωση Memorial στο Faßberg, συμπεριλαμβανομένων των επικεφαλής Christian Heck και Ingo Marquardt από το Επαρχιακό Συμβούλιο του Spandau, το οποίο έθεσε ένα αναμνηστικό στεφάνι στο μνημείο. Ο Γενικός Πρόξενος των ΗΠΑ Jason Chue και οι απόγονοι των πιλότων ήταν επίσης παρόντες και εκτιμούσαν τη γενναιότητα και τη συνοχή που παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της γέφυρας του αέρα.

Ένας ειδικός πιλότος, Gail S. Halvorsen, γνωστός ως "βομβιστής σταφίδας", προκάλεσε μια αίσθηση με την πτώση της σοκολάτας σε μικρά αλεξίπτωτα. Ο Christian Heck τόνισε τη σημασία της αεροπορικής γέφυρας ως σύμβολο της ελπίδας και της ανθρωπότητας σε μια σκοτεινή εποχή. Οι εορτασμοί στο Faßberg περιελάμβαναν μια υπηρεσία, ανάλυση στεφάνου και υποδοχή στο δημαρχείο, καθώς και την ημέρα του Bundeswehr, η οποία σήμερα εκμεταλλεύεται τη βάση Air Faßberg.

Ένας πίνακας με περισσότερες πληροφορίες θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει τον αριθμό των πτήσεων, τα μεταφερόμενα αγαθά, τις χώρες και τα εμπλεκόμενα αεροδρόμια, καθώς και το συνολικό αριθμό των διασωθεισμένων ανθρώπων κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού του Βερολίνου. Αυτός θα ήταν ένας τρόπος για να απεικονιστεί η ιστορική σημασία και οι επιπτώσεις της αεροπορικής γέφυρας στην τοπική κοινότητα και οι σχέσεις μεταξύ της Γερμανίας και των Συμμάχων.


Πηγή: www.berlin.de