防止流离失所：Spandau检查四个领域的社会保护条例

防止流离失所：Spandau检查四个领域的社会保护条例

Spandau的社会保护条例：保存社会凝聚力

Spandau地区办事处最近发起了一项家庭调查，以研究该地区四个地区的社会保护法规的引入。受影响的地区是“ Germersheimer Platz”，“ Freiheit”，“ Rudolf Wissel-Grandsiedlung”和“ Rohrdamm/Siemensdamm”。

《社会保护法》旨在保护这些地区的居民人口，并防止昂贵的现代化流离失所。为了收集所需的数据，进行家庭调查。 S.T.E.R.N.谨慎的城市更新的GmbH公司被委托进行。

市议员索斯滕·沙茨（Thorsten Schatz）强调了调查对维护社会凝聚力的重要性：“参与预算调查是在我们的季度中保留社会凝聚力并抵制压制的重要一步。我们依靠居民的支持来创建一个良好的基础来实现可能的措施。”

问卷目前正在分发，可以在2024年8月23日之前自愿返回。或者，可以用德语和英语在线填写问卷。根据《柏林数据保护法》（BLNDSG）对收集的数据进行匿名评估。

除了有关生活条件和社会状况的信息外，问卷还查询了生活，租金，现代化以及当地基础设施的使用。

有两个联系人员可用于检查有关检查的更多信息：
•城市规划部的地区办公室Spandau von Berlin：Fichtner女士，电话。 030 90279-3655，natalia.fichtner@ba-spandandu.berlin.de
•S.T.E.R.N.谨慎城市更新的GMBH公司：Köker女士，电话。 030 443636-41，koeker.wiebke@stern-berlin.de
感谢公民的参与和支持。

-