Skydd mot förflyttning: Spandau kontrollerar regler för sociala bevarande för fyra områden

Skydd mot förflyttning: Spandau kontrollerar regler för sociala bevarande för fyra områden

Förordning för social bevarande i Spandau: bevara social sammanhållning

Spandau -distriktskontoret inledde nyligen en hushållsundersökning för att undersöka införandet av en social bevarandeförordning i fyra områden i distriktet. De drabbade områdena är "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" och "Rohrdamm/Siemensdamm".

De sociala bevarandeförordningarna syftar till att skydda den bosatta befolkningen i dessa områden och förhindra förskjutning av dyra moderniseringar. För att samla in de nödvändiga uppgifterna genomförs en hushållsundersökning. S.T.E.R.N. GmbH Company of the Carebany Urban Renewal fick i uppdrag att genomföra.

Kommunfullmäktige Thorsten Schatz betonade undersökningens betydelse för att bevara social sammanhållning: "Deltagande i budgetundersökningen är ett viktigt steg för att bevara social sammanhållning i våra kvarter och motverka förtrycket. Vi förlitar oss på invånarnas stöd för att skapa en välgrundad grund för möjliga åtgärder."

Frågeformulärerna distribueras för närvarande och kan returneras frivilligt och gratis senast den 23 augusti 2024. Alternativt är det möjligt att fylla i frågeformuläret online på tyska och engelska. De insamlade uppgifterna utvärderas anonymt i enlighet med Berlin Data Protection Act (BLNDSG).

Förutom information om levnadsvillkoren och den sociala situationen, frågas också livslängden, hyresbeloppet, moderniseringen och användningen av den lokala infrastrukturen i frågeformuläret.

Två kontaktpersoner är tillgängliga för ytterligare information om tentamen:
• District Office Spandau von Berlin, Institutionen för stadsplanering: Fichtner, Tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH Company of the Carebany Urban Renewal: Ms Köker, Tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Medborgarna tackas för deras deltagande och stöd.

- nag