Ochrana pred vysídlením: Spandau kontroluje nariadenia o sociálnej ochrane štyroch oblastí

Ochrana pred vysídlením: Spandau kontroluje nariadenia o sociálnej ochrane štyroch oblastí

vyhláška o ochrane sociálnej ochrany v Spandau: zachovanie sociálnej súdržnosti

Okresný úrad Spandau nedávno začal prieskum domácností s cieľom preskúmať zavedenie regulácie sociálnej ochrany v štyroch oblastiach okresu. Ovplyvnené oblasti sú „Germersheimer Platz“, „Freiheit“, „Rudolf Wissel-vnuk“ a „Rohrdamm/Siemensdamm“.

Cieľom predpisov o ochrane sociálnej ochrany je chrániť obyvateľov v týchto oblastiach a zabrániť vysídleniu drahými modernizáciami. S cieľom zhromaždiť požadované údaje sa vykonáva prieskum domácností. S.T.E.R.N. Spoločnosť GMBH Company of Starostlivé mestské obnovenie bola poverená vykonaním.

Mestský radca Thorsten Schatz zdôraznil dôležitosť prieskumu na zachovanie sociálnej súdržnosti: „Účasť na rozpočtovom prieskume je dôležitým krokom na zachovanie sociálnej súdržnosti v našich štvrťrokoch a pôsobiť proti represii. Spoliehame sa na podporu obyvateľov, aby vytvorili dobre vytvorené základy pre možné opatrenia.“

Dotazníky sa v súčasnosti distribuujú a môžu sa vrátiť dobrovoľne a bezplatne do 23. augusta 2024. Prípadne je možné vyplniť dotazník online v nemčine a angličtine. Zhromaždené údaje sa vyhodnocujú anonymne v súlade so zákonom o ochrane údajov v Berlíne (BLNDSG).

Okrem informácií o životných podmienkach a sociálnej situácii, v dotazníku sa tiež pýtajú životný život, množstvo prenájmu, modernizácie a používanie miestnej infraštruktúry.

Pre ďalšie informácie o vyšetrení sú k dispozícii dve kontaktné osoby:
• Okresný úrad Spandau von Berlin, ministerstvo urbanizmu: pani Fichtner, tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-pandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. Spoločnosť GMBH Company of Starostlivé mestské obnovenie: pani Köker, Tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Občanom sa poďakuje za ich účasť a podporu.

- nag