Protecție împotriva deplasării: Spandau verifică reglementările de conservare socială pentru patru domenii

Protecție împotriva deplasării: Spandau verifică reglementările de conservare socială pentru patru domenii

Ordonanța de conservare socială în Spandau: păstrarea coeziunii sociale

Biroul districtului Spandau a lansat recent un sondaj gospodăresc pentru a examina introducerea unui regulament de conservare socială în patru domenii ale districtului. Zonele afectate sunt „Germersheimer Platz”, „Freiheit”, „Rudolf Wissel-Grandsiedlung” și „Rohrdamm/Siemensdamm”.

Reglementările de conservare socială urmăresc protejarea populației rezidente în aceste zone și prevenirea deplasării prin modernizări costisitoare. Pentru a colecta datele necesare, se efectuează un sondaj pentru gospodărie. S.T.E.R.N. Compania GMBH a reînnoirii urbane atente a fost însărcinată să efectueze.

Consilierul municipal Thorsten Schatz a subliniat importanța sondajului pentru păstrarea coeziunii sociale: „Participarea la sondajul bugetar este un pas important pentru a păstra coeziunea socială în cartierele noastre și pentru a contracara represiunea. Ne bazăm pe sprijinul rezidenților pentru a crea o bază de bine legată pentru posibile măsuri."

Chestionarele sunt distribuite în prezent și pot fi returnate în mod voluntar și gratuit până la 23 august 2024. În mod alternativ, este posibil să completați chestionarul online în limba germană și engleză. Datele colectate sunt evaluate anonim în conformitate cu Legea privind protecția datelor din Berlin (BLNDSG).

Pe lângă informațiile despre condițiile de viață și situația socială, viața de viață, suma de închiriere, modernizările și utilizarea infrastructurii locale sunt, de asemenea, solicitate în chestionar.

Două persoane de contact sunt disponibile pentru informații suplimentare despre examinare:
• Biroul de district Spandau von Berlin, Departamentul de Planificare Urbană: Dna Fichtner, Tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-pandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. Compania GmbH a reînnoirii urbane atente: doamna Köker, Tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Cetățenilor sunt mulțumiți pentru participarea și sprijinul acordat.

- nag