Beskyttelse mot forskyvning: Spandau sjekker sosiale bevaringsforskrifter for fire områder

Beskyttelse mot forskyvning: Spandau sjekker sosiale bevaringsforskrifter for fire områder

Social Conservation Ordinance in Spandau: Bevaring av sosial samhørighet

Spandau -distriktskontoret lanserte nylig en husholdningsundersøkelse for å undersøke innføringen av en sosial bevaringsforordning i fire områder i distriktet. De berørte områdene er "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wisssel-Grandsiedlung" og "Rohrdamm/Siemensdamm".

De sosiale bevaringsforskriftene tar sikte på å beskytte den bosatte befolkningen på disse områdene og å forhindre forskyvning ved dyre moderniseringer. For å samle inn de nødvendige dataene gjennomføres en husholdningsundersøkelse. S.T.E.R.N. GmbH Company av den nøye byfornyelsen fikk i oppdrag å utføre.

Byrådsleder Thorsten Schatz understreket viktigheten av undersøkelsen for å bevare sosial samhold: "Deltakelse i budsjettundersøkelsen er et viktig skritt for å bevare sosial samhold i våre kvartaler og motvirke undertrykkelsen. Vi er avhengige av støtten fra innbyggerne for å skape et godt bundet grunnlag for mulige tiltak."

Spørreskjemaene blir for øyeblikket distribuert og kan returneres frivillig og gratis innen 23. august 2024. Alternativt er det mulig å fylle ut spørreskjemaet online på tysk og engelsk. Dataene som samles inn blir evaluert anonymt i samsvar med Berlin Data Protection Act (BLNDSG).

I tillegg til informasjon om levekårene og den sosiale situasjonen, blir det levende liv, leie beløp, modernisering og bruk av den lokale infrastrukturen også spurt i spørreskjemaet.

To kontaktpersoner er tilgjengelige for ytterligere informasjon om eksamen:
• District Office Spandau von Berlin, Institutt for byplanlegging: Fru Fichtner, tlf. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GMBH Company of the Abehern Urban Renewal: Ms. Köker, Tel. 030 443636-41, Koeker.wiebke@stern-berlin.de
Innbyggerne takkes for deres deltakelse og støtte.

- nag