Védelem az elmozdulás ellen: A Spandau négy területen ellenőrzi a társadalmi védelmi szabályokat

Védelem az elmozdulás ellen: A Spandau négy területen ellenőrzi a társadalmi védelmi szabályokat

Társadalmi megőrzési rendelet Spandauban: A társadalmi kohézió megőrzése

A Spandau Kerületi Hivatal nemrégiben háztartási felmérést indított a szociális védelmi szabályozás bevezetésére a kerület négy területén. Az érintett területek a "Germersheimer Platz", a "Freiheit", a "Rudolf Wissel-unoka" és a "Rohrdamm/Siemensdamm".

A társadalmi megőrzési rendeletek célja a lakosok lakosságának védelme ezeken a területeken, és megakadályozni a drága modernizációk általi elmozdulást. A szükséges adatok összegyűjtése érdekében háztartási felmérést végeznek. Az S.T.E.R.N. A gondos városi megújítás GMBH társaságát megbízták a végrehajtáshoz.

Thorsten Schatz, a városi tanácsos hangsúlyozta a felmérés fontosságát a társadalmi kohézió megőrzése érdekében: "A költségvetési felmérésben való részvétel fontos lépés a társadalmi kohézió megőrzéséhez és az elnyomás elleni küzdelemben. A lakosok támogatására támaszkodunk, hogy jól alapított alapot hozzunk létre a lehetséges intézkedésekhez."

A kérdőíveket jelenleg elosztják, és 2024. augusztus 23 -ig önként és ingyenesen visszaküldhetők. Alternatív megoldásként lehetséges, hogy a kérdőívet németül és angolul töltsék ki. Az összegyűjtött adatokat névtelenül értékelik a berlini adatvédelmi törvény (BLNDSG) szerint.

Az életkörülményekről és a társadalmi helyzetről, az élettartamról, a bérleti összegről, a modernizációkról és a helyi infrastruktúra használatáról szóló információk mellett a kérdőívben is feltárják.

Két kapcsolattartó személy áll rendelkezésre a vizsgával kapcsolatos további információkért:
• Kerületi iroda Spandau von Berlin, Városi Tervezési Tanszék: Fichtner asszony, tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba Spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH társaság a gondos városi megújításhoz: Köker asszony, tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
A polgárokat megköszönjük részvételükért és támogatásáért.

- nag