Zaštita od raseljavanja: Spandau provjerava propise o zaštiti društvene zaštite za četiri područja

Zaštita od raseljavanja: Spandau provjerava propise o zaštiti društvene zaštite za četiri područja

Pravilnik o socijalnom očuvanju u Spandau: očuvanje socijalne kohezije

Okružni ured Spandaua nedavno je pokrenuo istraživanje kućanstava kako bi ispitao uvođenje regulacije socijalnog očuvanja u četiri područja okruga. Pogođena područja su "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" i "Rohrdamm/Siemensdammm".

Propisi o socijalnom očuvanju imaju za cilj zaštititi stanovništvo stanovništva na tim područjima i spriječiti raseljavanje skupim modernizacijama. Da bi se prikupili potrebni podaci, provodi se istraživanje kućanstava. S.T.E.R.N. GmbH kompaniji pažljivog obnavljanja urbane obnove naređeno je da izvrši.

Gradski vijećnik Thorsten Schatz naglasio je važnost ankete za očuvanje socijalne kohezije: "Sudjelovanje u proračunskom istraživanju važan je korak za očuvanje socijalne kohezije u našim četvrtima i suzbijanja represije. Oslanjamo se na potporu stanovnika za stvaranje dobrotvorene osnove za moguće mjere."

Upitnici se trenutno distribuiraju i mogu se vratiti dobrovoljno i besplatno do 23. kolovoza 2024. godine. Alternativno, moguće je ispuniti upitnik na mreži na njemačkom i engleskom jeziku. Prikupljeni podaci anonimno se ocjenjuju u skladu s Berlinskim Zakonom o zaštiti podataka (BLNDSG).

Uz informacije o životnim uvjetima i socijalnoj situaciji, u upitniku se također upituju životni život, iznajmljivanje, modernizacija i upotreba lokalne infrastrukture.

Dvije kontaktne osobe dostupne su za daljnje informacije o ispitivanju:
• Okružni ured Spandau von Berlin, Odjel za urbano planiranje: gđa Fichtner, Tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-pandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH Company pažljivog obnavljanja urbane obnove: gđa Köker, Tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Građanima se zahvaljuju na sudjelovanju i podršci.

- nag