Protection contre le déplacement: Spandau vérifie les réglementations de conservation sociale pour quatre domaines

Protection contre le déplacement: Spandau vérifie les réglementations de conservation sociale pour quatre domaines

Ordonnance de conservation sociale dans Spandau: préserver la cohésion sociale

Le bureau du district de Spandau a récemment lancé une enquête auprès des ménages pour examiner l'introduction d'un règlement sur la conservation sociale dans quatre domaines du district. Les zones touchées sont "Gerersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" et "Rohrdamm / Siemensdamm".

Le Règlement sur la conservation sociale vise à protéger la population résidente dans ces zones et à prévenir le déplacement par des modernisations coûteuses. Afin de collecter les données requises, une enquête auprès des ménages est réalisée. Le S.T.E.R.N. GmbH Company de la rénovation urbaine prudente a été chargée de réaliser.

Le conseiller municipal Thorsten Schatz a souligné l'importance de l'enquête pour préserver la cohésion sociale: "La participation à l'enquête budgétaire est une étape importante pour préserver la cohésion sociale dans nos quartiers et pour contrer la répression. Nous nous appuyons sur le soutien des résidents pour créer une base bien fondée pour des mesures possibles."

Les questionnaires sont actuellement en cours de distribution et peuvent être retournés volontairement et gratuits d'ici le 23 août 2024. Il est possible de remplir le questionnaire en ligne en allemand et en anglais. Les données recueillies sont évaluées de manière anonyme conformément à la Berlin Data Protection Act (BLNDSG).

En plus des informations sur les conditions de vie et la Situation sociale, la vie vivante, le montant de la location, les modernisations et l'utilisation de l'infrastructure locale sont également interrogées dans le questionnaire.

Deux personnes de contact sont disponibles pour plus d'informations sur l'examen:
• Bureau de district Spandau von Berlin, Département de l'urbanisme: Mme Fichtner, tél. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GMBH Company of the Surcial Urban Renewal: Mme Köker, Tél. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Les citoyens sont remerciés pour leur participation et leur soutien.

- nag