Kaitse nihke eest: spandau kontrollib nelja valdkonna sotsiaalseid kaitseeeskirju

Kaitse nihke eest: spandau kontrollib nelja valdkonna sotsiaalseid kaitseeeskirju

Spandau sotsiaalne kaitsemäärus: sotsiaalse ühtekuuluvuse säilitamine

Spandau rajooni büroo käivitas hiljuti majapidamise uuringu, et uurida sotsiaalse kaitsemääruse kehtestamist linnaosa neljas valdkonnas. Mõjutatud piirkonnad on "Gernersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" ja "Rohrdamm/Siemensdamm".

Sotsiaalse kaitseeeskirjade eesmärk on kaitsta elanikke nendes piirkondades ja vältida ümberasustamist kallite moderniseerimisega. Nõutavate andmete kogumiseks viiakse läbi majapidamiste uuring. S.T.E.R.N. GMBH ettevõte hoolikalt linna uuendamisel telliti teostamiseks.

Linnavolikogu liige Thorsten Schatz rõhutas uuringu olulisust sotsiaalse ühtekuuluvuse säilitamiseks: "Eelarveuuringu osalemine on oluline samm meie kvartalites sotsiaalse ühtekuuluvuse säilitamiseks ja repressioonide vastu võitlemiseks. Lootustame elanike toetamisele võimalike meetmete jaoks hästi soodsa aluse loomisel."

Küsimustikud levitatakse praegu ja neid saab 23. augustiks 2024 vabatahtlikult ja tasuta tagastada. Teise võimalusena on võimalik küsimustikku saada veebis saksa ja inglise keeles. Kogutud andmeid hinnatakse anonüümselt vastavalt Berliini andmekaitseseadusele (BLNDSG).

Lisaks elutingimuste ja sotsiaalse olukorra kohta on küsimustikus esitatud ka eluea, rendisumma, moderniseerimine ja kohaliku infrastruktuuri kasutamine.

Lisateabe saamiseks eksami kohta on saadaval kaks kontakti isikut:
• Piirkonna büroo spandau von Berlin, linnaplaneerimise osakond: pr Fichtner, Tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH hoolika linna uuendamise ettevõte: pr Köker, Tel. 030 443636-41, Koeker.wiebke@stern-berlin.de
Kodanikke tänatakse osalemise ja toetuse eest.

- nag