Protección contra el desplazamiento: Spandau verifica las regulaciones de conservación social para cuatro áreas

Protección contra el desplazamiento: Spandau verifica las regulaciones de conservación social para cuatro áreas

Ordenanza de conservación social en Spandau: Preservación de la cohesión social

La Oficina del Distrito de Spandau lanzó recientemente una encuesta doméstica para examinar la introducción de una regulación de la conservación social en cuatro áreas del distrito. Las áreas afectadas son "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" y "Rohrdamm/Siemensdamm".

Las Regulaciones de Conservación Social tienen como objetivo proteger a la población de residentes en estas áreas y prevenir el desplazamiento mediante modernizaciones costosas. Para recopilar los datos requeridos, se lleva a cabo una encuesta doméstica. El S.T.E.R.N. La compañía GMBH de la cuidadosa renovación urbana se encargó de llevar a cabo.

La concejala de la ciudad, Thorsten Schatz, enfatizó la importancia de la encuesta para preservar la cohesión social: "La participación en la encuesta de presupuesto es un paso importante para preservar la cohesión social en nuestros sectores y contrarrestar la represión. Confiamos en el apoyo de los residentes para crear una base bien fundada para posibles medidas".

Los cuestionarios se están distribuyendo actualmente y se pueden devolver voluntariamente y de forma gratuita antes del 23 de agosto de 2024. Alternativamente, es posible completar el cuestionario en línea en alemán e inglés. Los datos recopilados se evalúan de forma anónima de acuerdo con la Ley de Protección de Datos de Berlín (BLNDSG).

Además de la información sobre las condiciones de vida y la situación social, la vida viviente, el monto del alquiler, las modernizaciones y el uso de la infraestructura local también se consultan en el cuestionario.

Hay dos personas de contacto disponibles para obtener más información sobre el examen:
• Oficina de distrito Spandau von Berlin, Departamento de Planificación Urbana: Sra. Fichtner, tel. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH Company of the Worody Urban Renewal: Sra. Köker, tel. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Se agradece a los ciudadanos por su participación y apoyo.

- nag