Beskyttelse mod forskydning: Spandau kontrollerer sociale bevaringsbestemmelser for fire områder

Beskyttelse mod forskydning: Spandau kontrollerer sociale bevaringsbestemmelser for fire områder

Social bevaringsforordning i Spandau: Bevarelse af social samhørighed

Spandau District Office lancerede for nylig en husholdningsundersøgelse for at undersøge indførelsen af ​​en social bevaringsregulering i fire områder af distriktet. De berørte områder er "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-GrandsiedLung" og "Rohrdamm/Siemensdamm".

De sociale bevaringsbestemmelser sigter mod at beskytte den beboende befolkning i disse områder og at forhindre forskydning ved dyre moderniseringer. For at indsamle de krævede data udføres en husholdningsundersøgelse. S.T.E.R.N. GmbH Company fra den omhyggelige byfornyelse blev bestilt til at gennemføre.

Byrådsleder Thorsten Schatz understregede betydningen af ​​undersøgelsen for at bevare social samhørighed: "Deltagelse i budgetundersøgelsen er et vigtigt skridt til at bevare social samhørighed i vores kvartaler og for at modvirke undertrykkelsen. Vi er afhængige af støtte fra beboerne for at skabe et velfundet grundlag for mulige foranstaltninger."

Spørgeskemaerne distribueres i øjeblikket og kan returneres frivilligt og gratis inden den 23. august 2024. Alternativt er det muligt at udfylde spørgeskemaet online på tysk og engelsk. De indsamlede data vurderes anonymt i overensstemmelse med Berlin Data Protection Act (BLNDSG).

Ud over oplysninger om levevilkårene og den sociale Situation er det levende liv, lejebeløb, moderniseringer og brugen af ​​den lokale infrastruktur også forespurgt i spørgeskemaet.

To kontaktpersoner er tilgængelige for yderligere information om undersøgelsen:
• District Office Spandau von Berlin, Institut for Urban Planning: Ms. Fichtner, tlf. 030 90279-3655, natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH Company af den omhyggelige byfornyelse: Ms. Köker, tlf. 030 443636-41, koeker.wiebke@stern-berlin.de
Borgerne takkes for deres deltagelse og støtte.