Защита срещу разселването: Спандау проверява правилата за социална опазване за четири области

Защита срещу разселването: Спандау проверява правилата за социална опазване за четири области

Наредба за социално опазване в Спандау: Запазване на социалното сближаване

Наскоро окръжният офис на Спандау започна проучване на домакинствата, за да проучи въвеждането на регламент за социално опазване в четири области на областта. Засегнатите райони са "Germersheimer Platz", "Freiheit", "Rudolf Wissel-Grandsiedlung" и "Rohrdamm/Siemensdamm".

Правилата за социално опазване имат за цел да защитят местното население в тези области и да предотвратят разселването чрез скъпи модернизации. За да се съберат необходимите данни, се провежда проучване на домакинството. S.T.E.R.N. GMBH Company of the Actifle Urban Renewal е възложено да извърши.

Общинският съветник Торстен Шац подчерта важността на проучването за запазване на социалното сближаване: „Участието в бюджетното проучване е важна стъпка за запазване на социалното сплотеност в нашите квартали и за противодействие на репресията. Ние разчитаме на подкрепата на жителите да създадат добре обоснована основа за възможни мерки“.

В момента въпросниците се разпространяват и могат да бъдат върнати доброволно и безплатно до 23 август 2024 г. Алтернативно е възможно да се попълни въпросника онлайн на немски и английски език. Събраните данни се оценяват анонимно в съответствие със Закона за защита на данните в Берлин (BLNDSG).

В допълнение към информацията за условията на живот и социалната ситуация, живият живот, сумата на наем, модернизациите и използването на местната инфраструктура също се запитват във въпросника.

Две лица са достъпни за допълнителна информация относно изпита:
• Районният офис Спандау фон Берлин, отдел по градско планиране: г -жа Fichtner, тел. 030 90279-3655, Natalia.fichtner@ba-spandau.berlin.de
• S.T.E.R.N. GmbH Company of the Alecly Urban Renewal: г -жа Köker, тел. 030 443636-41, koeker.wiebke@sttern-berlin.de
Гражданите са благодарни за тяхното участие и подкрепа.

- nag