S -bahn Berlín: Ringbahn prerušený - stavebné práce vedú k obmedzeniam

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Berlínsky Ringbahn bude prerušený budúcu nedeľu od 13:30 do pondelka ráno v rovnakom čase. To ovplyvňuje čiary S41, S42, S45 a S46. Ovplyvnená časť trasy sa rozširuje medzi Hermannstrasse a Halalensee v západnej časti Berlína. Prerušenie je spôsobené stavebnými prácami na trati, káble a drenáži. Pre cestujúcich bola zriadená výmenná prevádzka autobusov, aby sa poškodenia udržali čo najnižšie. S-Bahn Berlin ľutuje nepríjemnosti a žiada o pochopenie potrebnej práce. Na zvyšku kruhovej železnice sa zvyčajne ponúka 10-minútový cyklus, takže ... (Symbolbild/MB)

Berlínsky Ringbahn bude prerušený budúcu nedeľu od 13:30 do pondelka ráno v rovnakom čase. To ovplyvňuje čiary S41, S42, S45 a S46. Ovplyvnená časť trasy sa rozširuje medzi Hermannstrasse a Halalensee v západnej časti Berlína. Prerušenie je spôsobené stavebnými prácami na trati, káble a drenáži.

Pre cestujúcich bola výmenná prevádzka zriadená autobusmi, aby boli poškodenia čo najnižšie. S-Bahn Berlin ľutuje nepríjemnosti a žiada o pochopenie potrebnej práce.

Na zvyšku kruhovej železnice sa zvyčajne ponúka 10-minútový cyklus, takže napriek prerušeniu sa cestujúci nemusia obísť bez verejnej dopravy.

Implementácia stavebných prác v nedeľu je zámerne vybraný čas na zabezpečenie najnižšieho možného poškodenia pre dochádzajúcich a cestujúcich. Práce na stopách, kábloch a odvodnení sú potrebné na zabezpečenie dlhodobej bezpečnosti a spoľahlivosti S-Bahn Berlín.

S-Bahn Berlin pravidelne informuje o súčasnom stave stavebných prác a nahradenia prenosu na svojich kanáloch sociálnych médií. Cestujúci môžu nájsť aktuálne informácie na Twitteri pod hashtag #S41, #S42, #S45, #S46. Okrem toho je k dispozícii telefónna linka na ďalšie informácie.

S-Bahn Berlín a vykonávajúce stavebné spoločnosti zabezpečujú, že sa vyvíja všetky úsilie s cieľom dokončiť stavebné práce včas a čo najrýchlejšie obnoviť pravidelnú premávku S-Bahn. Cestujúcim sa odvolá, aby sa ospravedlnili za okolnosti a prešli na prepravné prostriedky na výmenu.

Prerušenie kruhovej železnice je dôležitým opatrením na udržanie infraštruktúry Berlína S-Bahn v dlhodobom horizonte a naďalej ponúkať v budúcnosti cestujúcich spoľahlivú a bezpečnú miestnu dopravu. Stavebné práce sú nevyhnutným krokom na splnenie rastúcich požiadaviek siete S-BAHN.