S -Bahn Berlin: Ringbahn interrompido - O trabalho de construção leva a restrições

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
O Ringbahn de Berlim será interrompido no próximo domingo, das 13h30 à segunda -feira de manhã pelo mesmo tempo. Isso afeta as linhas S41, S42, S45 e S46. A seção afetada da rota se estende entre Hermannstrasse e Halensee na parte ocidental de Berlim. A interrupção é devido a obras de construção em uma pista, cabos e drenagem. O tráfego de substituição nos ônibus foi configurado para os passageiros para manter as deficiências o mais baixo possível. O S-Bahn Berlin lamenta o inconveniente e pede entendimento do trabalho necessário. Um ciclo de 10 minutos geralmente é oferecido no restante da ferrovia, então ... (Symbolbild/MB)

O Ringbahn de Berlim será interrompido no próximo domingo, das 13h30 à segunda -feira de manhã pelo mesmo tempo. Isso afeta as linhas S41, S42, S45 e S46. A seção afetada da rota se estende entre Hermannstrasse e Halensee na parte ocidental de Berlim. A interrupção é devido a obras de construção em uma pista, cabos e drenagem.

Para passageiros, o tráfego de reposição foi configurado por ônibus para manter as deficiências o mais baixo possível. O S-Bahn Berlin lamenta o inconveniente e pede entendimento do trabalho necessário.

No restante da ferrovia, um ciclo de 10 minutos é geralmente oferecido, de modo que, apesar da interrupção, os passageiros não precisam ficar sem transporte público.

A implementação do trabalho de construção em um domingo é um tempo deliberadamente escolhido para garantir o menor valor reduzido possível para os passageiros e passageiros. O trabalho em trilhos, cabos e drenagem é necessário para garantir a segurança e a confiabilidade a longo prazo do S-Bahn Berlin.

O S-Bahn Berlin informa regularmente sobre o estado atual das obras e tráfego de reposição em seus canais de mídia social. Os passageiros podem encontrar informações atuais no Twitter sob a hashtag #S41, #S42, #S45, #S46. Além disso, uma linha direta por telefone está disponível para mais informações.

O S-Bahn Berlin e as empresas de construção em execução garantem que todos os esforços sejam feitos para concluir o trabalho de construção e retomar o tráfego S-Bahn regular o mais rápido possível. Os passageiros devem pedir desculpas pelas circunstâncias e mudar para os meios de transporte de substituição.

A interrupção da ferrovia do anel é uma medida importante para manter a infraestrutura do S-Bahn Berlin a longo prazo e continuar a oferecer passageiros de transporte local confiável e seguro no futuro. O trabalho de construção é uma etapa necessária para atender aos requisitos crescentes da rede S-Bahn.