S -Bahn Berlin: Ringbahn pārtraukts - celtniecības darbi noved pie ierobežojumiem

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Berlīnes Ringbahn tiks pārtraukts nākamajā svētdienā no pulksten 13.30 līdz pirmdienas rītam tajā pašā laikā. Tas ietekmē līnijas S41, S42, S45 un S46. Ietekmētais maršruta posms stiepjas starp Hermannstrasse un Halensee Berlīnes rietumu daļā. Pārtraukums ir saistīts ar būvniecības darbiem uz sliežu ceļa, kabeļiem un kanalizācijas. Aizvadītāju satiksme autobusos tika izveidota pasažieriem, lai saglabātu pēc iespējas zemāku vērtību. S-Bahn Berlin nožēlo sagādātās neērtības un lūdz saprast nepieciešamo darbu. Pārējā gredzena dzelzceļa laikā parasti tiek piedāvāts 10 minūšu cikls, tāpēc ... (Symbolbild/MB)

Berlīnes Ringbahn tiks pārtraukts nākamajā svētdienā no pulksten 13.30 līdz pirmdienas rītam tajā pašā laikā. Tas ietekmē līnijas S41, S42, S45 un S46. Ietekmētais maršruta posms stiepjas starp Hermannstrasse un Halensee Berlīnes rietumu daļā. Pārtraukums ir saistīts ar būvniecības darbiem uz sliežu ceļa, kabeļiem un kanalizācijas.

Pasažieriem autobusi izveidoja rezerves trafiku, lai saglabātu pēc iespējas zemāku traucējumus. S-Bahn Berlin nožēlo sagādātās neērtības un lūdz saprast nepieciešamo darbu.

Pārējā gredzena dzelzceļā parasti tiek piedāvāts 10 minūšu cikls, tāpēc, neskatoties uz pārtraukumu, pasažieriem nav jānoraida bez sabiedriskā transporta.

Būvniecības darba ieviešana svētdien ir apzināti izvēlēts laiks, lai nodrošinātu pēc iespējas zemākus traucējumus piepilsētas un pasažieriem. Lai nodrošinātu S-Bahn Berlin ilgtermiņa drošību un uzticamību, ir nepieciešams darbs pie sliedēm, kabeļiem un kanalizācijas.

S-Bahn Berlin regulāri informē par pašreizējo būvdarbu stāvokli un aizvietojošo trafiku savos sociālo mediju kanālos. Pasažieri var atrast pašreizējo informāciju Twitter sadaļā Hashtag #S41, #S42, #S45, #S46. Turklāt papildinformācijai ir pieejama telefona karstā līnija.

S-Bahn Berlin un izpildes būvniecības uzņēmumi apliecina, ka tiek veikti visi centieni, lai savlaicīgi pabeigtu būvdarbu un pēc iespējas ātrāk atsāktu regulāru S-Bahn satiksmi. Pasažieriem tiek lūgts atvainoties par apstākļiem un pāriet uz pārvadāšanas līdzekļiem.

Ring dzelzceļa pārtraukšana ir svarīgs pasākums, lai ilgtermiņā uzturētu S-Bahn Berlin infrastruktūru un turpinātu piedāvāt pasažieriem uzticamu un drošu vietējo transportu nākotnē. Būvniecības darbi ir nepieciešams solis, lai izpildītu pieaugošās S-Bahn tīkla prasības.