S -BAHN BERLIN: RINGBAHN prekinut - građevinski radovi dovodi do ograničenja

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Berlinski Ringbahn bit će prekinut sljedeće nedjelje od 13:30 do ponedjeljka ujutro. To utječe na linije S41, S42, S45 i S46. Pogođeni dio rute proteže se između Hermannstrassea i Halenseeja u zapadnom dijelu Berlina. Prekid je zbog građevinskih radova na stazi, kablovima i odvodnji. Zamjenski promet na autobusima postavljen je za putnike kako bi oštećenja bila što niža. S-Bahn Berlin žali zbog neugodnosti i traži razumijevanje potrebnog rada. 10-minutni ciklus obično se nudi na ostatku željezničke pruge, pa ... (Symbolbild/MB)

Berlinski Ringbahn bit će prekinut sljedeće nedjelje od 13:30 do ponedjeljka ujutro. To utječe na linije S41, S42, S45 i S46. Pogođeni dio rute proteže se između Hermannstrassea i Halenseeja u zapadnom dijelu Berlina. Prekid je zbog građevinskih radova na stazi, kablovima i odvodnji.

Za putnike su autobusi postavili zamjenski promet kako bi oštećenja bila što niža. S-Bahn Berlin žali zbog neugodnosti i traži razumijevanje potrebnog rada.

Na ostatku željezničke pruge obično se nudi 10-minutni ciklus, tako da, unatoč prekidu, putnici ne moraju bez javnog prijevoza.

Provedba građevinskih radova u nedjelju namjerno je odabrano vrijeme kako bi se osiguralo najniže moguće oštećenje za putnike i putnike. Rad na tragovima, kablovima i odvodnji potreban je kako bi se osigurala dugoročna sigurnost i pouzdanost S-Bahn Berlina.

S-Bahn Berlin redovito obavještava o trenutnom stanju građevinskog rada i zamjenskog prometa na svojim kanalima društvenih medija. Putnici mogu pronaći trenutne podatke na Twitteru pod hashtagom #S41, #S42, #S45, #S46. Osim toga, za daljnje informacije dostupna je telefonska telefonska linija.

S-Bahn Berlin i izvršne građevinske kompanije uvjeravaju da su svi napori uloženi kako bi se građevinski radovi završili na vrijeme i nastavili redoviti S-Bahn promet što je brže moguće. Od putnika se traži da se ispričaju zbog okolnosti i da se prebaci na zamjensko transportna sredstva.

Prekid prstenastih željeznica važna je mjera za dugoročno održavanje infrastrukture S-Bahn Berlina i da u budućnosti nastavi nuditi putnicima pouzdan i siguran lokalni prijevoz. Građevinski radovi nužni su korak u ispunjavanju sve većih zahtjeva mreže S-Bahn.