S -bahn Berliin: Ringbahn katkestas - ehitustööd viivad piiranguteni

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Berliin Ringbahn katkestatakse järgmisel pühapäeval kell 13.30 kuni esmaspäeva hommikuni. See mõjutab liine S41, S42, S45 ja S46. Marsruudi mõjutatud osa ulatub Berliini lääneosas Hermannstrasse ja Halensee vahel. Katkestamine on tingitud raja, kaablite ja drenaaži ehitustöödest. Reisijatele loodi busside asendusliiklus, et kahjustused võimalikult madalal hoida. S-Bahn Berliin kahetseb ebamugavusi ja palub vajaliku töö mõistmist. Ülejäänud rõngaraudteel pakutakse tavaliselt 10-minutist tsüklit, nii et ... (Symbolbild/MB)

Berliin Ringbahn katkestatakse järgmisel pühapäeval kell 13.30 kuni esmaspäeva hommikuni. See mõjutab liine S41, S42, S45 ja S46. Marsruudi mõjutatud osa ulatub Berliini lääneosas Hermannstrasse ja Halensee vahel. Katkestamine on tingitud raja, kaablite ja drenaaži ehitustöödest.

Reisijate jaoks moodustasid bussid asendusliikluse, et hoida kahjustusi võimalikult madalal. S-Bahn Berliin kahetseb ebamugavusi ja palub vajaliku töö mõistmist.

Ülejäänud ringraudteel pakutakse tavaliselt 10-minutist tsüklit, nii et vaatamata katkestusele ei pea reisijad ilma ühistranspordita tegema.

Pühapäeval ehitustööde rakendamine on teadlikult valitud aeg, et tagada pendeldajatele ja reisijatele võimalikult vähe kahju. S-Bahni Berliini pikaajalise ohutuse ja usaldusväärsuse tagamiseks on vaja radade, kaablite ja drenaaži tööd.

S-Bahn Berliin teab regulaarselt oma sotsiaalmeedia kanalite ehitustööde ja asendusliikluse hetkeseisust. Reisijad leiavad Twitterist praegust teavet hashtagi #S41, #S42, #S45, #S46 alt. Lisaks on lisateabe saamiseks saadaval telefonipuhven.

S-Bahn Berliin ja teostavad ehitusettevõtted kinnitavad, et kõik jõupingutused tehakse ehitustööde õigeks ajaks lõpuleviimiseks ja regulaarse S-Bahni liikluse jätkamiseks võimalikult kiiresti. Reisijatel palutakse asjaolude pärast vabandada ja minna transpordivahenditele.

Ringraudtee katkemine on oluline meede S-Bahni Berliini infrastruktuuri säilitamiseks pikas perspektiivis ning jätkata reisijatele usaldusväärse ja turvalise kohaliku transpordi pakkumist tulevikus. Ehitustööd on vajalik samm S-Bahni võrgu suurenevate nõuete täitmiseks.