S -Bahn Berlin: Ο Ringbahn διακόπτεται - οι εργασίες κατασκευής οδηγούν σε περιορισμούς

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Το Ringbahn του Βερολίνου θα διακοπεί την επόμενη Κυριακή από τις 1:30 π.μ. έως τη Δευτέρα το πρωί για την ίδια ώρα. Αυτό επηρεάζει τις γραμμές S41, S42, S45 και S46. Το επηρεαζόμενο τμήμα της διαδρομής εκτείνεται μεταξύ Hermannstrasse και Halensee στο δυτικό τμήμα του Βερολίνου. Η διακοπή οφείλεται σε κατασκευαστικές εργασίες σε ένα κομμάτι, καλώδια και αποστράγγιση. Η κυκλοφορία αντικατάστασης στα λεωφορεία δημιουργήθηκε για τους επιβάτες προκειμένου να διατηρηθούν οι βλάβες όσο το δυνατόν χαμηλότερες. Το S-Bahn Berlin λυπάται για την ταλαιπωρία και ζητά την κατανόηση του απαραίτητου έργου. Ένας κύκλος 10 λεπτών προσφέρεται συνήθως στον υπόλοιπο σιδηροδρομικό δακτύλιο, έτσι ... (Symbolbild/MB)

Το Ringbahn του Βερολίνου θα διακοπεί την επόμενη Κυριακή από τις 1:30 π.μ. έως το πρωί της Δευτέρας για την ίδια ώρα. Αυτό επηρεάζει τις γραμμές S41, S42, S45 και S46. Το επηρεαζόμενο τμήμα της διαδρομής εκτείνεται μεταξύ Hermannstrasse και Halensee στο δυτικό τμήμα του Βερολίνου. Η διακοπή οφείλεται σε κατασκευαστικές εργασίες σε ένα κομμάτι, καλώδια και αποστράγγιση.

Για τους επιβάτες, η κυκλοφορία αντικατάστασης δημιουργήθηκε με λεωφορεία προκειμένου να διατηρηθούν οι βλάβες όσο το δυνατόν χαμηλότερες. Το S-Bahn Berlin λυπάται για την ταλαιπωρία και ζητά την κατανόηση του απαραίτητου έργου.

Στον υπόλοιπο σιδηροδρομικό δακτύλιο, προσφέρεται συνήθως ένας κύκλος 10 λεπτών, έτσι ώστε παρά τη διακοπή, οι επιβάτες δεν χρειάζεται να κάνουν χωρίς τις δημόσιες συγκοινωνίες.

Η εφαρμογή των κατασκευαστικών εργασιών την Κυριακή είναι ένας σκόπιμα επιλεγμένος χρόνος για να εξασφαλιστεί η χαμηλότερη δυνατή βλάβη για τους μετακινούμενους και τους επιβάτες. Οι εργασίες για τα κομμάτια, τα καλώδια και την αποστράγγιση είναι απαραίτητες για να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη ασφάλεια και αξιοπιστία του S-Bahn Berlin.

Το S-Bahn Berlin ενημερώνει τακτικά για την τρέχουσα κατάσταση κατασκευαστικών εργασιών και την κυκλοφορία αντικατάστασης στα κανάλια κοινωνικών μέσων ενημέρωσης. Οι επιβάτες μπορούν να βρουν τρέχουσες πληροφορίες στο Twitter κάτω από το hashtag #S41, #S42, #S45, #S46. Επιπλέον, είναι διαθέσιμη μια τηλεφωνική τηλεφωνική γραμμή για περισσότερες πληροφορίες.

Το S-Bahn Berlin και οι εκτέλεση κατασκευαστικών εταιρειών εξασφαλίζουν ότι καταβάλλονται όλες οι προσπάθειες για να ολοκληρωθούν οι κατασκευαστικές εργασίες εγκαίρως και να επαναλάβουν την τακτική κυκλοφορία S-Bahn το συντομότερο δυνατό. Οι επιβάτες καλούνται να ζητήσουν συγνώμη για τις περιστάσεις και να μεταβούν στα μέσα μεταφοράς αντικατάστασης.

Η διακοπή του σιδηροδρομικού δακτυλίου είναι ένα σημαντικό μέτρο για τη διατήρηση της υποδομής του S-Bahn Berlin μακροπρόθεσμα και για να συνεχίσει να προσφέρει επιβάτες αξιόπιστες και εξασφαλίζουν τοπικές μεταφορές στο μέλλον. Οι εργασίες κατασκευής είναι ένα απαραίτητο βήμα για την κάλυψη των αυξανόμενων απαιτήσεων του δικτύου S-Bahn.