S -Bahn Berlin: Ringbahn přerušen - stavební práce vede k omezením

Veröffentlicht:

Von:

Die Berliner Ringbahn wird am kommenden Sonntag von 1:30 Uhr morgens bis Montagmorgen um die gleiche Zeit unterbrochen sein. Dies betrifft die Linien S41, S42, S45 und S46. Der betroffene Streckenabschnitt erstreckt sich zwischen Hermannstraße und Halensee im westlichen Teil Berlins. Die Unterbrechung ist auf Bauarbeiten an einem Gleis, Kabeln und der Entwässerung zurückzuführen. Für die Fahrgäste wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet, um die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Die S-Bahn Berlin bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Verständnis für die notwendigen Arbeiten. Auf dem übrigen Teil der Ringbahn wird in der Regel ein 10-Minuten-Takt angeboten, sodass …
Berlínský ringbahn bude přerušen příští neděli od 13:30 do pondělí ráno na stejnou dobu. To ovlivňuje linie S41, S42, S45 a S46. Postižená část trasy se rozprostírá mezi Hermannstrasse a Halensee v západní části Berlína. Přerušení je způsobeno stavebními pracemi na trati, kabely a drenáž. Pro cestující byl zřízen náhradní provoz na autobusech, aby se zhoršení zachovaly co nejnižší. Berlín S-Bahn lituje nepříjemností a žádá o porozumění nezbytné práci. Na zbytku kruhové železnice je obvykle nabízen 10minutový cyklus, takže ... (Symbolbild/MB)

Berlínský ringbahn bude přerušen příští neděli od 13:30 do pondělí ráno na stejnou dobu. To ovlivňuje linie S41, S42, S45 a S46. Postižená část trasy se rozprostírá mezi Hermannstrasse a Halensee v západní části Berlína. Přerušení je způsobeno stavebními pracemi na trati, kabely a drenáž.

Pro cestující byl autobusy zřízen náhradní provoz, aby se zachovaly co nejnižší hodnocení. Berlín S-Bahn lituje nepříjemností a žádá o porozumění nezbytné práci.

Na zbytku kruhové železnice je obvykle nabízen 10minutový cyklus, takže navzdory přerušení se cestující nemusí bez veřejné dopravy compy.

Implementace stavebních prací v neděli je úmyslně zvoleným časem k zajištění nejnižšího možného poškození pro dojíždějící a cestující. K zajištění dlouhodobé bezpečnosti a spolehlivosti S-Bahn Berlína je nutná práce na kolejích, kabelech a odtoku.

S-Bahn Berlin pravidelně informuje o současném stavu stavebních prací a náhradního provozu na svých kanálech sociálních médií. Cestující mohou najít aktuální informace na Twitteru pod hashtagem #S41, #S42, #S45, #S46. Kromě toho je pro další informace k dispozici telefonní linka.

S-Bahn Berlin a popravující stavební společnosti zajišťují, že veškeré úsilí se vyvíjí za účelem dokončení stavebních prací včas a k obnovení pravidelného provozu S-Bahn co nejrychleji. Cestující se žádají, aby se za dané okolnosti omluvili a přešli na výměnu dopravních prostředků.

Přerušení kruhové železnice je důležitým opatřením k udržení infrastruktury S-Bahn Berlin z dlouhodobého hlediska a nadále nabízet cestujícím spolehlivou a zajištěnou místní dopravu v budoucnu. Stavební práce jsou nezbytným krokem k splnění rostoucích požadavků sítě S-BAHN.