Rüdesheimer Weinbrunnen: un morceau de tradition du quartier à la fin?

Der Rüdesheimer Weinbrunnen in Berlin hat seit 1967 Tradition. Neueste Auflagen schränken das Fest und die Besucherzahl ein.
Le Rüdesheim Weinbrunnen à Berlin est une tradition depuis 1967. Les dernières éditions restreignent le festival et le nombre de visiteurs. (Symbolbild/MB)

Rüdesheimer Weinbrunnen: un morceau de tradition du quartier à la fin?

Rüdesheimer Platz, 14199 Berlin, Deutschland - Am Rüdesheimer Platz à Charlottenburg-Wilmersdorf, un endroit connu pour son atmosphère calme de petite ville, est organisé cette année le populaire festival «Rheingau Weinbrunnen». Le festival, qui a commencé le 19 mai et est une tradition depuis 1967, se déroule sous des exigences nouvelles et strictes. Les vignerons des Rheingau émettent du vin et du vin mousseux et créent une atmosphère qui attire de nombreux Berlinois.

Dans le même temps, les résidents et les propriétaires d'entreprise montrent une incompréhension pour les nouvelles dispositions que le district a introduites. Il s'agit notamment de l'interdiction de quitter la zone fermée avec du verre ou de la bouteille, ainsi qu'une fermeture générale à 22 h. Et un jour de congé le dimanche. L'année dernière, un maximum de 250 personnes étaient déjà autorisées au festival, cette année, le nombre d'acheteurs et de sièges est à nouveau limité à 250 pour éviter une grande ruée. Le service de sécurité documente le nombre de visiteurs actuellement atteints.

Horizons et critiques politiques

Le maître artisan Sven Klingele a commenté de manière critique les nouvelles éditions et les décrit comme motivées politiquement et pratiquement non mises en œuvre. Le vigneron Lucas Basting est également déçu par la mise en œuvre des nouveaux règlements qui n'ont pas été suffisamment communiqués avec les participants. La plupart des symptômes se réfèrent à la pollution sonore qui a augmenté ces dernières années, en particulier après 22 heures. Dès 2019, un résident avait poursuivi et gagné contre la pollution sonore du vin bien devant la cour administrative fédérale, ce qui a finalement conduit à la réglementation stricte.

Le résident Kevin K., en revanche, critique les plaignants et défend le festival comme un enrichissement culturel. Avec un temps de printemps parfait avec des températures d'environ 15 degrés, la ruée est grande, mais la restriction conduit à moins d'invités et à un revenu moindre pour les vignerons. Cette atmosphère, associée à des sièges sur les murs environnants et ses propres chaises des visiteurs, est un signe de résistance aux exigences et souligne l'importance du festival du vin pour la communauté locale.

un morceau de tradition du quartier

Le "Rheingau Weinbrunnen" a non seulement assuré des boissons au fil des ans, mais a également remporté une fonction sociale importante dans le quartier. La conformité aux nouvelles réglementations est surveillée par les Wine-Growers, qui exerce une pression supplémentaire sur l'événement. Heinrich Basting, qui ouvre le festival, exprime l'ambiguïté quant à la mise en œuvre prévue des réglementations et voit le risque que l'événement traditionnel perde l'attractivité.

Les vignerons et les résidents sont donc confrontés à un défi majeur pour assurer la poursuite de l'existence d'une tradition fermement ancrée dans le quartier et en même temps répondre aux exigences de l'administration de la ville. L'avenir du vignoble reste incertain, mais l'espoir de retourner à des festivités occasionnelles dans le quartier bien-aimé demeure.

For more information, read the detailed reports on Berliner> Berliner Zeitung et berlin live .

Details
OrtRüdesheimer Platz, 14199 Berlin, Deutschland
Quellen