Budúce plány pre berlínske centrá: Prvý centrálny samit určuje opatrenia

Veröffentlicht:

Von:

Am Montag fand in Berlin der erste Zentrengipfel statt, zu dem die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen eingeladen hatten. Anwesend waren Bezirksstadträtin Korinna Stephan (B‘90/Grüne) sowie Vertreter der bezirklichen Wirtschaftsförderung, Senatorin Franziska Giffey, Senator Christian Gaebler (beide SPD) und weitere Vertreter aus verschiedenen Bereichen. Der Fokus des Treffens lag unter anderem auf der Gorkistraße und dem gesamten Gebiet in Tegel, einem der zwölf ausgewählten Zentren, die im Mittelpunkt der kommenden Maßnahmen stehen. Der Bezirk Reinickendorf hat bereits Schritte unternommen, um die Zentren zu stärken, unter anderem durch ein Einzelhandelskonzept und Machbarkeitsstudien …
V pondelok sa v Berlíne konalo prvé centrum centier, na ktoré pozvalo oddelenie Senátu pre hospodárske záležitosti, energiu a spoločnosti, ako aj oddelenie Senátu pre rozvoj miest, budovy a bývanie. Okresná radkyňa Korinna Stephan (B'90/Greens) a zástupcovia agentúry okresného hospodárskeho rozvoja, senátor Franziska Giffey, senátor Christian Gaebler (SPD) a ďalší zástupcovia z rôznych oblastí. Stretnutie sa zameralo na Gorkistraße a celú oblasť v Tegeli, jednom z dvanástich vybraných centier, ktoré sú zamerané na nadchádzajúce opatrenia. Okres Reinickendorf už podnikol kroky na posilnenie centier, okrem iného prostredníctvom maloobchodného konceptu a štúdií uskutočniteľnosti ... (Symbolbild/MB)

V pondelok sa v Berlíne uskutočnilo prvé centrum centra, na ktoré pozvalo ministerstvo pre hospodárske záležitosti, energiu a spoločnosti Senát, ako aj oddelenie Senátu pre rozvoj mestských rozvojov, budov a bývania. Okresná radkyňa Korinna Stephan (B'90/Greens) a zástupcovia agentúry okresného hospodárskeho rozvoja, senátor Franziska Giffey, senátor Christian Gaebler (SPD) a ďalší zástupcovia z rôznych oblastí. Stretnutie sa zameralo na Gorkistraße a celú oblasť v Tegeli, jednom z dvanástich vybraných centier, ktoré sú zamerané na nadchádzajúce opatrenia.

Okres Reinickendorf už podnikol kroky na posilnenie centier, a to aj prostredníctvom maloobchodného konceptu a štúdií uskutočniteľnosti pre Heinsestrasse a Alt-Tegel. Cieľom podporných programov je založiť komunity na mieste a implementovať opatrenia na posilnenie centier.

starosta okresu Emine Demirbüken-Wegner (CDU) zdôraznil dôležitosť spolupráce medzi Senátom, okresmi, obchodnými a združeniami, aby sa strediská udržali. Okresný radca Stephan zdôraznil, aké dôležité sú životné a atraktívne centrá pre okresy a ako môžu programy financovania konkrétne reagovať na potreby na mieste.

Počas centra pohára sa diskutovalo o existujúcich opatreniach a finančných programoch s cieľom zlepšiť miestnu infraštruktúru, podporovať kombináciu používania a podporovať digitalizáciu v maloobchode. Novo založené „Centrum pracovnej skupiny“ koordinuje proces a podporí výmenu medzi zúčastnenými.

V nasledujúcej tabuľke je uvedené viac informácií o dvanástich vybraných centrách:

| Okres | Centrum | Posilňovacie opatrenia
| ————- | ———————————— |
| Reinickendorf | Tegel | Maloobchodný koncept, štúdie uskutočniteľnosti
| … | … | … |
| … | … | … |

Summit Center predstavuje dôležitý krok k posilneniu a rozvoju berlínskych centier, aby boli atraktívne a živé pre občanov.


Zdroj: www.berlin.de