Toekomstplannen voor Berlijnse centra: First Central Summit bepaalt maatregelen

Veröffentlicht:

Von:

Am Montag fand in Berlin der erste Zentrengipfel statt, zu dem die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen eingeladen hatten. Anwesend waren Bezirksstadträtin Korinna Stephan (B‘90/Grüne) sowie Vertreter der bezirklichen Wirtschaftsförderung, Senatorin Franziska Giffey, Senator Christian Gaebler (beide SPD) und weitere Vertreter aus verschiedenen Bereichen. Der Fokus des Treffens lag unter anderem auf der Gorkistraße und dem gesamten Gebiet in Tegel, einem der zwölf ausgewählten Zentren, die im Mittelpunkt der kommenden Maßnahmen stehen. Der Bezirk Reinickendorf hat bereits Schritte unternommen, um die Zentren zu stärken, unter anderem durch ein Einzelhandelskonzept und Machbarkeitsstudien …
Het eerste centrum van centra vond plaats in Berlijn op maandag, waaraan het Senaatsafdeling voor economische zaken, energie en bedrijven en het Senaatsafdeling voor stedelijke ontwikkeling, bouw en leven had uitgenodigd. Districtsraadslid Korinna Stephan (B'90/Greens) en vertegenwoordigers van het District Economic Development Agency, senator Franziska Giffey, senator Christian Gaebler (zowel SPD) als andere vertegenwoordigers uit verschillende gebieden waren aanwezig. De focus van de vergadering lag op Gorkistraße en het hele gebied in Tegel, een van de twaalf geselecteerde centra die de focus zijn van de komende maatregelen. Het district Reinickendorf heeft al stappen gezet om de centra te versterken, onder andere door een retailconcept en haalbaarheidsstudies ... (Symbolbild/MB)

Op maandag vond het eerste centrum van het centrum plaats in Berlijn, waaraan de Senaatsafdeling voor economische zaken, energie en bedrijven, evenals de Senaatsafdeling voor stedelijke ontwikkeling, bouw en leven had uitgenodigd. Districtsraadslid Korinna Stephan (B'90/Greens) en vertegenwoordigers van het District Economic Development Agency, senator Franziska Giffey, senator Christian Gaebler (zowel SPD) als andere vertegenwoordigers uit verschillende gebieden waren aanwezig. De focus van de vergadering lag op Gorkistraße en het hele gebied in Tegel, een van de twaalf geselecteerde centra die de focus zijn van de komende maatregelen.

Het Reinickendorf-district heeft al stappen gezet om de centra te versterken, inclusief via een retailconcept en haalbaarheidsstudies voor Heinsestrasse en Alt-Tegel. De gepresenteerde ondersteuningsprogramma's zijn bedoeld om locatiegemeenschappen op te zetten en maatregelen te implementeren om de centra te versterken.

Burgemeester van het district Emine Demirbüken-Wegner (CDU) benadrukte het belang van samenwerking tussen de senaat, districten, bedrijven en verenigingen om de centra duurzaam te maken. Districtsraadslid Stephan benadrukte hoe belangrijk leven en aantrekkelijke centra zijn voor de districten en hoe de financieringsprogramma's specifiek kunnen reageren op de behoeften ter plaatse.

Tijdens de middenbeker werden bestaande maatregelen en financieringsprogramma's besproken om de lokale infrastructuur te verbeteren, om de mix van gebruik te bevorderen en om digitalisering in de detailhandel te bevorderen. De nieuw opgerichte "Taskforce Center" zal het proces coördineren en de uitwisseling tussen de betrokkenen ondersteunen.

In de volgende tabel wordt meer informatie over de twaalf geselecteerde centra vermeld:

| District | Centrum | Het versterken van maatregelen |
| ————- | ————————————— |
| Reinickendorf | Tegel | Retailconcept, haalbaarheidsstudies |
| … | … | … |
| … | … | … |

De middelste top markeert een belangrijke stap in de richting van het versterken en ontwikkelen van de Berlijnse centra om ze aantrekkelijk en levendig te maken voor burgers.


Bron: www.berlin.de