Budući planovi za berlinske centre: Prvi središnji samit određuje mjere

Veröffentlicht:

Von:

Am Montag fand in Berlin der erste Zentrengipfel statt, zu dem die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen eingeladen hatten. Anwesend waren Bezirksstadträtin Korinna Stephan (B‘90/Grüne) sowie Vertreter der bezirklichen Wirtschaftsförderung, Senatorin Franziska Giffey, Senator Christian Gaebler (beide SPD) und weitere Vertreter aus verschiedenen Bereichen. Der Fokus des Treffens lag unter anderem auf der Gorkistraße und dem gesamten Gebiet in Tegel, einem der zwölf ausgewählten Zentren, die im Mittelpunkt der kommenden Maßnahmen stehen. Der Bezirk Reinickendorf hat bereits Schritte unternommen, um die Zentren zu stärken, unter anderem durch ein Einzelhandelskonzept und Machbarkeitsstudien …
Prvo središte centara održano je u Berlinu u ponedjeljak, na koje je pozvao Senatsko odjeljenje za ekonomska pitanja, energiju i tvrtke, kao i odjel Senata za urbani razvoj, izgradnju i život. Okružni vijećnica Korinna Stephan (B'90/Zeleni) i predstavnici Okružne agencije za ekonomski razvoj, senator Franziska Giffey, senator Christian Gaebler (oba SPD) i drugi predstavnici iz različitih područja. Fokus sastanka bio je na Gorkistraße i cijelom području u Tegelu, jednom od dvanaest odabranih centara koji su fokus nadolazećih mjera. Distrikt Reinickendorf već je poduzeo korake za ojačanje centara, između ostalog, kroz koncept maloprodaje i studije izvodljivosti ... (Symbolbild/MB)

U ponedjeljak je u Berlinu održano prvo središte Centra, na koje je pozvao Senatsko odjeljenje za ekonomska pitanja, energiju i tvrtke, kao i odjel Senata za urbani razvoj, izgradnju i život. Okružni vijećnica Korinna Stephan (B'90/Zeleni) i predstavnici Okružne agencije za ekonomski razvoj, senator Franziska Giffey, senator Christian Gaebler (oba SPD) i drugi predstavnici iz različitih područja. Fokus sastanka bio je na Gorkistraße i cijelom području u Tegelu, jednom od dvanaest odabranih centara koji su fokus nadolazećih mjera.

Distrikt Reinickendorf već je poduzeo korake za ojačanje centara, uključujući i kroz koncept maloprodaje i studije izvodljivosti za Heinsestrasse i Alt-Tegel. Programi podrške predstavljeni su ciljem uspostavljanja lokalnih zajednica i provedbe mjera za jačanje centara.

Gradonačelnica okruga Emine Demirbüken-Wegner (CDU) naglasila je važnost suradnje između Senata, okruga, poslovanja i udruga kako bi centri bili održivi. Okružni vijećnik Stephan naglasio je koliko su važni životni i atraktivni centri za okruge i kako programi financiranja mogu posebno odgovoriti na potrebe na licu mjesta.

Tijekom središnje kupe razmotrene su postojeće mjere i programi financiranja kako bi se poboljšala lokalna infrastruktura, kako bi se promovirala kombinacija upotrebe i promovirala digitalizaciju u maloprodaji. Novoosnovani "Centar za radne skupine" koordinirat će postupak i podržati razmjenu između onih koji su uključeni.

U sljedećoj tablici navedeno je više informacija o dvanaest odabranih centara:

| Okrug | Središte | Mjere za jačanje |
| ————- | ————————————— |
| Reinickendorf | Tegel | Koncept maloprodaje, Studije izvodljivosti |
| … | … | … |
| … | … | … |

Summit u središtu označava važan korak ka jačanju i razvoju berlinskih centara kako bi ih građani učinili privlačnim i živahnim.


Izvor: www.berlin.de