Plans futurs pour les centres de Berlin: First Central Summit détermine les mesures

Veröffentlicht:

Von:

Am Montag fand in Berlin der erste Zentrengipfel statt, zu dem die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen eingeladen hatten. Anwesend waren Bezirksstadträtin Korinna Stephan (B‘90/Grüne) sowie Vertreter der bezirklichen Wirtschaftsförderung, Senatorin Franziska Giffey, Senator Christian Gaebler (beide SPD) und weitere Vertreter aus verschiedenen Bereichen. Der Fokus des Treffens lag unter anderem auf der Gorkistraße und dem gesamten Gebiet in Tegel, einem der zwölf ausgewählten Zentren, die im Mittelpunkt der kommenden Maßnahmen stehen. Der Bezirk Reinickendorf hat bereits Schritte unternommen, um die Zentren zu stärken, unter anderem durch ein Einzelhandelskonzept und Machbarkeitsstudien …
Le premier centre de centres a eu lieu lundi à Berlin, auquel le Département du Sénat pour les affaires économiques, l'énergie et les entreprises ainsi que le département du Sénat pour le développement urbain, la construction et la vie avaient invité. La conseillère de district Korinna Stephan (B'90 / Greens) et les représentants de l'agence de développement économique de district, le sénateur Franziska Giffey, le sénateur Christian Gaebler (SPD) et d'autres représentants de divers domaines étaient présents. L'objectif de la réunion était sur Gorkistraße et toute la région de Tegel, l'un des douze centres sélectionnés qui sont au centre des mesures à venir. Le district de Reinickendorf a déjà pris des mesures pour renforcer les centres, entre autres à travers un concept de vente au détail et des études de faisabilité ... (Symbolbild/MB)

Lundi, le premier centre du centre a eu lieu à Berlin, auquel le Département du Sénat pour les affaires économiques, l'énergie et les entreprises ainsi que le Département du Sénat pour le développement urbain, la construction et la vie avaient invité. La conseillère de district Korinna Stephan (B'90 / Greens) et les représentants de l'agence de développement économique de district, le sénateur Franziska Giffey, le sénateur Christian Gaebler (SPD) et d'autres représentants de divers domaines étaient présents. L'objectif de la réunion était sur Gorkistraße et toute la région de Tegel, l'un des douze centres sélectionnés qui sont au centre des mesures à venir.

Le district de ReinIckendorf a déjà pris des mesures pour renforcer les centres, y compris par le biais d'un concept de vente au détail et des études de faisabilité pour HeinSestRasse et Alt-Tegel. Les programmes de soutien présentés visent à établir des communautés de localisation et à mettre en œuvre des mesures pour renforcer les centres.

Le maire du district Emine Demirbüken-Wegner (CDU) a souligné l'importance de la coopération entre le Sénat, les districts, les affaires et les associations afin de rendre les centres durables. Le conseiller de district, Stephan, a souligné l'importance des centres de vie et attrayants pour les districts et comment les programmes de financement peuvent répondre spécifiquement aux besoins sur place.

Pendant la coupe centrale, les mesures et les programmes de financement existants ont été discutés afin d'améliorer l'infrastructure locale, de promouvoir le mélange d'utilisation et de promouvoir la numérisation dans le commerce de détail. Le «Taskforce Center» nouvellement fondé coordonnera le processus et soutiendra l'échange entre les personnes impliquées.

Dans le tableau suivant, plus d'informations sur les douze centres sélectionnés sont répertoriés:

| District | Centre | Mesures de renforcement |
| ————- | —————————————— |
| Reinickendorf | Tegel | Concept de vente au détail, études de faisabilité |
| … | … | … |
| … | … | … |

Le sommet du centre marque une étape importante vers le renforcement et le développement des centres de Berlin afin de les rendre attrayants et animés pour les citoyens.

Source: www.berlin.de