Бъдещи планове за Берлински центрове: Първата централна среща на върха определя мерките

Veröffentlicht:

Von:

Am Montag fand in Berlin der erste Zentrengipfel statt, zu dem die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe sowie die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen eingeladen hatten. Anwesend waren Bezirksstadträtin Korinna Stephan (B‘90/Grüne) sowie Vertreter der bezirklichen Wirtschaftsförderung, Senatorin Franziska Giffey, Senator Christian Gaebler (beide SPD) und weitere Vertreter aus verschiedenen Bereichen. Der Fokus des Treffens lag unter anderem auf der Gorkistraße und dem gesamten Gebiet in Tegel, einem der zwölf ausgewählten Zentren, die im Mittelpunkt der kommenden Maßnahmen stehen. Der Bezirk Reinickendorf hat bereits Schritte unternommen, um die Zentren zu stärken, unter anderem durch ein Einzelhandelskonzept und Machbarkeitsstudien …
Първият център на центровете се проведе в Берлин в понеделник, в който сенатът на Министерството на икономическите въпроси, енергетиката и компаниите, както и Сенатския отдел за градско развитие, изграждане и живот беше поканен. Присъстваха окръжният съветник Корина Стефан (B'90/Зелените) и представители на областната агенция за икономическо развитие, сенаторът Франциска Гифи, сенаторът Кристиан Геблер (и SPD) и други представители от различни области. Фокусът на срещата беше върху Gorkistraße и цялата област в Тегел, един от дванадесетте избрани центъра, които са в центъра на вниманието на предстоящите мерки. Районът Reinickendorf вече предприе стъпки за укрепване на центровете, наред с други неща чрез концепция на дребно и проучвания за осъществимост ... (Symbolbild/MB)

В понеделник първият център на центъра се проведе в Берлин, на който сенатът на Министерството на икономическите въпроси, енергията и компаниите, както и Сенатския отдел за градско развитие, изграждане и живот, беше поканен. Присъстваха окръжният съветник Корина Стефан (B'90/Зелените) и представители на областната агенция за икономическо развитие, сенаторът Франциска Гифи, сенаторът Кристиан Геблер (и SPD) и други представители от различни области. Фокусът на срещата беше върху Gorkistraße и цялата област в Тегел, един от дванадесетте избрани центъра, които са в центъра на вниманието на предстоящите мерки.

Районът Reinickendorf вече предприе стъпки за укрепване на центровете, включително чрез концепция за търговия на дребно и проучвания за осъществимост на Heinsestrasse и Alt-Tegel. Представените програми за подкрепа имат за цел да създадат общности за местоположение и да прилагат мерки за укрепване на центровете.

Районният кмет Емин Демирбюкен-Вгнер (CDU) подчерта важността на сътрудничеството между Сената, районите, бизнеса и асоциациите, за да се направи центровете устойчиви. Областният съветник Стефан подчерта колко важни са живите и атрактивните центрове за областите и как програмите за финансиране могат конкретно да реагират на нуждите на място.

По време на Централната купа бяха обсъдени съществуващите мерки и програми за финансиране, за да се подобри местната инфраструктура, да се насърчи комбинацията от употреба и да се насърчи дигитализацията в търговията на дребно. Новосъздаденият „Център за работна група“ ще координира процеса и ще подкрепи обмена между участващите.

В следващата таблица е посочена повече информация за дванадесетте избрани центъра:

| Област | Център | Укрепване на мерки |
| ————- | ———————————————— |
| Reinickendorf | Тегел | Концепция за търговия на дребно, проучвания за осъществимост |
| … | … | … |
| … | … | … |

Центърният срещата на върха бележи важна стъпка към укрепване и развитие на Берлинските центрове, за да ги направи привлекателни и оживени за гражданите.


Източник: www.berlin.de