Krst motornega čolna 'Bammelecke' na jezeru Tegel

Veröffentlicht:

Von:

Am Samstag, den 18. Mai fand die Taufe des Motorrettungsboots (MRB) „Bammelecke” in Anwesenheit von Reinickendorfs Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner (CDU) statt. Die Mitglieder der Tegeler Station Forsthaus bezeichnen das Rettungsboot liebevoll als „33er”, in Anlehnung an den Funkrufnamen “Pelikan 33”. Die ehrenamtlichen Wasserretter der Station Forsthaus leben nach ihrem Leitspruch: „Wasser lieben – Leben retten.“ In Zusammenarbeit mit der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) leisten sie wichtige Arbeit am Tegeler See. Die DLRG ist die größte freiwillige Wasserrettungsorganisation der Welt und steht für Teamwork, Verantwortung und Unterstützung. Das Engagement der Lebensretter wird von der Bezirksbürgermeisterin als vorbildlich bezeichnet. Sie betont die Wichtigkeit …
V soboto, 18. maja, se je krst motociklističnega čolna (MRB) "Bammelecke" zgodil ob prisotnosti župana okrožja Reinickendorfa Emine Demirbüken-Wegner (CDU). Člani postaje Tegeler Forsthaus ljubeče označujejo rešilni čoln kot "33", ki temelji na radijskih imenih "Pelikan 33". Prostovoljni reševalci vode na postaji Forsthaus živijo v skladu s svojim motom: "Ljubezen voda - reši življenje." V sodelovanju z nemškim društvom za življenje Rettungs (DLRG) opravljate pomembno delo na jezeru Tegel. DLRG je največja prostovoljna organizacija za reševanje vod na svetu in pomeni timsko delo, odgovornost in podporo. Okrajni župan zavzetost reševalca opisuje kot zgledno. Poudarja pomen ... (Symbolbild/MB)

V soboto, 18. maja, se je krst motociklirajočega čolna (MRB) "Bammelecke" zgodil v prisotnosti župana okrožja Reinendorf Emiin Demirbüken-Wegner (CDU). Člani postaje Tegeler Forsthaus ljubeče označujejo rešilni čoln kot "33", ki temelji na radijskih imenih "Pelikan 33". Prostovoljni reševalci vode na postaji Forsthaus živijo v skladu s svojim motom: "Ljubezen voda - reši življenje." V sodelovanju z nemškim društvom za življenje Rettungs (DLRG) opravljate pomembno delo na jezeru Tegel. DLRG je največja prostovoljna organizacija za reševanje vod na svetu in pomeni timsko delo, odgovornost in podporo.

Zavezanost reševalcev je okrožni župan opisan kot zgledno. Poudarja pomen prostovoljca v vodni reševalni službi in se zahvaljuje pomočnikom za njihov trud. Na slovesnosti se je skupaj z dolgoletnimi člani DLRG udeležila botra Emirbürken-Wegner in ves čas zaželela motociklistično čoln "Bammeleck".

Sodelovanje med DLRG in prostovoljci je ključnega pomena za varnost na jezeru Tegelu. Delo vodne reševalne službe zahteva tako finančne kot časovne vire, ki so pogosto malo. Kljub temu so reševalci že desetletja zavezani varnosti državljanov in pomembno prispevajo k družbi.

Pohvalno je, da so ljudje, kot so Ute Steffenhagen, dr. Peter Nawrotzki in Gerhard Trosche z dolgoletnimi člani in izkušnjami za reševanje vode. Njihova zavzetost in podpora sta nepogrešljiva za delo DLRG in znatno prispevata k varnosti na jezeru Tegelu.

Naslednja tabela navaja nekaj informacij o DLRG in botra:

| Organizacija | Deutsche Lebens-Rettungs -gesellschaft (DLRG) |
| ————— | ——————————————— |
| Fundacijsko leto | 1913 |
| Število članov | Več kot 1,8 milijona |
| Lokacije | Po vsem svetu |

| Krstnik | Emine Demirbürken-Wegner |
| ——————- | ————————————— |
| Zabava | CDU |
| Čas mandata kot župan | Od leta 2016 |
| Angažiranje v skupnosti | Podpora za prostovoljstvo v vodni reševalni službi |

Krst motornega čolna "Bammelecke" označuje pomemben mejnik za reševanje vode na jezeru Tegelu in poudarja pomen prostovoljne zavezanosti varnosti državljanov. Podpora in priznanje okrožnega župana kažeta, da je delo DLRG in njegovih članov najvišje spoštovano v skupnosti.


Vir: www.berlin.de