Senato sotto pressione: l'ufficio distrettuale chiede chiarezza legale per i lavoratori delle tasse nelle scuole

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Reinickendorf fordert den Berliner Senat auf, rechtssichere Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Beschäftigung von Honorarkräften an Volkshochschulen, Musikschulen und Jugendkunstschulen zu gewährleisten. Nach dem sogenannten „Herrenberg-Urteil“ des Bundessozialgerichts und den daraufhin angepassten Richtlinien sind freischaffende Lehrkräfte, die Aufträge für diese Schulen ausführen, eigentlich nur „zum Schein selbstständig“. Dies hat die Bezirksämter veranlasst, den Senat mehrfach um eine Klärung zu bitten. Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner betont die Dringlichkeit einer schnellen Lösung, da viele engagierte Lehrkräfte ihre Existenz bedroht sehen und wichtige Integrations- und Sprachkurse für geflüchtete Menschen auf dem Spiel stehen. Momentan bestehen die Honorarverträge in Reinickendorf weiterhin, jedoch werden …
L'ufficio distrettuale di Reinickendorf chiede al Senato di Berlino di creare condizioni di quadro legalmente sicure al fine di garantire l'impiego di forze di commissioni nei centri di educazione degli adulti, nelle scuole di musica e nelle scuole d'arte giovanile. Secondo la cosiddetta "sentenza di Herrenberg" della Corte sociale federale e delle linee guida allora adattate, gli insegnanti freelance che eseguono ordini per queste scuole sono in realtà solo "lavoratori autonomi". Ciò ha spinto gli uffici distrettuali a chiedere al Senato più volte di chiarire. Il sindaco distrettuale Emine Demirbüken-Wegner sottolinea l'urgenza di una soluzione rapida, poiché molti insegnanti impegnati vedono la loro esistenza minacciata e sono in gioco importanti corsi di integrazione e lingue per i rifugiati. Al momento, i contratti di commissione a Reinickendorf continuano ad esistere, ma ... (Symbolbild/MB)

L'ufficio distrettuale Reinickendorf chiede al Senato di Berlino a creare condizioni del quadro giuridico al fine di garantire l'impiego di forze di commissione nei centri di educazione degli adulti, scuole di musica e scuole d'arte giovanile. Secondo la cosiddetta "sentenza di Herrenberg" della Corte sociale federale e delle linee guida allora adattate, gli insegnanti freelance che eseguono ordini per queste scuole sono in realtà solo "lavoratori autonomi". Ciò ha spinto gli uffici distrettuali a chiedere al Senato più volte di chiarire.

Il sindaco distrettuale Emine Demirbüken-Wegner sottolinea l'urgenza di una soluzione rapida, dal momento che molti insegnanti impegnati vedono la loro esistenza minacciata e sono in gioco importanti corsi di integrazione e lingue per i rifugiati. Al momento, i contratti di commissioni a Reinickendorf continuano ad esistere, ma le procedure di valutazione dello stato vengono preparate per ogni singolo contratto. Nuovi contratti possono essere conclusi solo se il Senato garantisce una corrispondente certezza legale.

C'è la paura di notevoli rischi per quanto riguarda la responsabilità penale e l'obbligo di ricorrere ai dipendenti che firmano contratti di commissione. L'esame dei contratti serve quindi a proteggere i dipendenti nel quadro del dovere di diligenza.

A Berlino e in altre città tedesche, l'impiego di forze di commissioni nei centri di educazione degli adulti e altre istituzioni è stata al centro dell'attenzione per molto tempo. L'incertezza sull'indipendenza di questi insegnanti garantisce incertezza e ostacoli all'assunzione di nuove forze. È quindi urgentemente necessaria una chiara regolamentazione legale del Senato per garantire la continua attuazione delle offerte educative.

| Città | Problema con le forze delle commissioni | Approccio di soluzione |
| ————— | —————————— | --———— |
| Berlino | Incertezza sull'indipendenza chiara regolamentazione legale da parte del Senato |
| Amburgo | Manca l'occupazione legale: manca un'occupazione | Dialogo con le autorità e la politica |
| Monaco | Critica dei contratti a pagamento | Revisione e adattamento dei contratti |

La discussione sull'occupazione delle forze di commissione presso le istituzioni educative è presente in molte città tedesche e richiede una soluzione congiunta a livello politico. L'affermazione del distretto di Reinickendorf per il quadro legalmente sicuro è un passo importante in questa direzione.


Fonte: www.berlin.de