Γερουσία υπό πίεση: Το περιφερειακό γραφείο απαιτεί νομική σαφήνεια για τους εργαζόμενους στα σχολεία στα σχολεία

Veröffentlicht:

Von:

Das Bezirksamt Reinickendorf fordert den Berliner Senat auf, rechtssichere Rahmenbedingungen zu schaffen, um die Beschäftigung von Honorarkräften an Volkshochschulen, Musikschulen und Jugendkunstschulen zu gewährleisten. Nach dem sogenannten „Herrenberg-Urteil“ des Bundessozialgerichts und den daraufhin angepassten Richtlinien sind freischaffende Lehrkräfte, die Aufträge für diese Schulen ausführen, eigentlich nur „zum Schein selbstständig“. Dies hat die Bezirksämter veranlasst, den Senat mehrfach um eine Klärung zu bitten. Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner betont die Dringlichkeit einer schnellen Lösung, da viele engagierte Lehrkräfte ihre Existenz bedroht sehen und wichtige Integrations- und Sprachkurse für geflüchtete Menschen auf dem Spiel stehen. Momentan bestehen die Honorarverträge in Reinickendorf weiterhin, jedoch werden …
Το Επαρχιακό Γραφείο Reinickendorf ζητά από τη Γερουσία του Βερολίνου να δημιουργήσει νομικά ασφαλείς συνθήκες πλαισίου προκειμένου να εξασφαλίσει την απασχόληση των δυνάμεων των αμοιβών σε κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων, μουσικές σχολές και σχολές τέχνης νέων. Σύμφωνα με τη λεγόμενη "απόφαση Herrenberg" του ομοσπονδιακού κοινωνικού δικαστηρίου και τις τότε προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές, οι ανεξάρτητοι δάσκαλοι που πραγματοποιούν εντολές για αυτά τα σχολεία είναι στην πραγματικότητα μόνο "αυτοαπασχολούμενοι". Αυτό ώθησε τα γραφεία της περιοχής να ζητήσουν από τη Γερουσία αρκετές φορές να διευκρινίσει. Ο δήμαρχος Emine Emine Demirbüken-Wegner υπογραμμίζει τον επείγοντα χαρακτήρα μιας γρήγορης λύσης, καθώς πολλοί αφοσιωμένοι δάσκαλοι βλέπουν την ύπαρξή τους απειλούμενη και διακυβεύονται σημαντικά μαθήματα γλωσσών και γλωσσών για τους πρόσφυγες. Προς το παρόν, οι συμβάσεις αμοιβής στο Reinickendorf συνεχίζουν να υπάρχουν, αλλά θα ... (Symbolbild/MB)

Το περιφερειακό γραφείο Reinickendorf καλεί στη Γερουσία του Βερολίνου να δημιουργήσει νομικές συνθήκες πλαισίου προκειμένου να εξασφαλιστεί η απασχόληση των δυνάμεων των αμοιβών σε κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων, μουσικές σχολές και σχολές τέχνης νέων. Σύμφωνα με τη λεγόμενη "απόφαση Herrenberg" του ομοσπονδιακού κοινωνικού δικαστηρίου και τις τότε προσαρμοσμένες κατευθυντήριες γραμμές, οι ανεξάρτητοι δάσκαλοι που πραγματοποιούν εντολές για αυτά τα σχολεία είναι στην πραγματικότητα μόνο "αυτοαπασχολούμενοι". Αυτό ώθησε τα γραφεία της περιοχής να ζητήσουν από τη Γερουσία αρκετές φορές να διευκρινίσει.

Ο δήμαρχος Emine Emine Demirbüken-Wegner δίνει έμφαση στον επείγοντα χαρακτήρα μιας γρήγορης λύσης, καθώς πολλοί δεσμευμένοι δάσκαλοι βλέπουν την ύπαρξή τους απειλητική και σημαντική ολοκλήρωση και γλωσσικά μαθήματα για τους πρόσφυγες διακυβεύονται. Προς το παρόν, εξακολουθούν να υπάρχουν συμβάσεις αμοιβής στο Reinickendorf, αλλά προετοιμάζονται οι διαδικασίες αξιολόγησης της κατάστασης για κάθε μεμονωμένη σύμβαση. Οι νέες συμβάσεις μπορούν να συναχθούν μόνο εάν η Γερουσία εξασφαλίζει την αντίστοιχη νομική βεβαιότητα.

Υπάρχει φόβος για σημαντικούς κινδύνους όσον αφορά την ποινική ευθύνη και την υποχρέωση προσφυγής για τους υπαλλήλους που υπογράφουν συμβάσεις αμοιβών. Συνεπώς, η εξέταση των συμβάσεων χρησιμεύει για την προστασία των εργαζομένων στο πλαίσιο του καθήκοντος της περίθαλψης.

Στο Βερολίνο και σε άλλες γερμανικές πόλεις, η απασχόληση δυνάμεων αμοιβών σε κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων και άλλα ιδρύματα ήταν το επίκεντρο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η αβεβαιότητα σχετικά με την ανεξαρτησία αυτών των εκπαιδευτικών εξασφαλίζει την αβεβαιότητα και τα εμπόδια στην πρόσληψη νέων δυνάμεων. Συνεπώς, απαιτείται επειγόντως μια σαφής νομική ρύθμιση από τη Γερουσία για να εξασφαλιστεί η συνεχής εφαρμογή των εκπαιδευτικών προσφορών.

| Πόλη | Πρόβλημα με τις δυνάμεις αμοιβής | Προσέγγιση λύσης |
| ----- | --------- | ----- |
| Βερολίνο | Αβεβαιότητα σχετικά με την ανεξαρτησία σαφή νομική ρύθμιση από τη Γερουσία |
| Αμβούργο | Νομική -Η αποδοτική απασχόληση λείπει | Διάλογος με τις αρχές και την πολιτική |
| Μόναχο | Κριτική των συμβάσεων αμοιβής | Επανεξέταση και προσαρμογή των συμβάσεων |

Η συζήτηση σχετικά με την απασχόληση των δυνάμεων αμοιβών στα εκπαιδευτικά ιδρύματα είναι παρούσα σε πολλές γερμανικές πόλεις και απαιτεί κοινή λύση στο πολιτικό επίπεδο. Ο ισχυρισμός της περιοχής Reinickendorf για νόμιμα ασφαλές πλαίσιο είναι ένα σημαντικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.


Πηγή: www.berlin.de