¡Guarde Lettenplatz! La encuesta comienza para la preservación social en el vecindario

¡Guarde Lettenplatz! La encuesta comienza para la preservación social en el vecindario

Reinickendorf, Deutschland - La oficina del distrito Reinickendorf comienza una encuesta de presupuesto integral de julio de 2025, que se centra en el área de conservación social "Lettenplatz". El objetivo de esta medida es asegurar la existencia continua del área de conservación social y examinar las áreas residenciales vecinas para las regulaciones de conservación social. Los residentes del área de investigación relevante están invitados por correo a participar en esta encuesta. La participación es posible tanto por publicación como en línea utilizando un solo código.

El regreso de los cuestionarios completos es posible hasta el 15 de agosto de 2025. Los cuestionarios están disponibles en alemán, inglés y turco. La evaluación anónima de la encuesta también se lleva a cabo para garantizar la protección de datos de los participantes.

Evento de información y soporte

El 16 de julio de 2025 a las 6:30 p.m., se llevará a cabo un evento de información el 16 de julio de 2025 a las 6:30 p.m. Allí, la concejala de distrito Korinna Stephan (B'90/Greens) presentará la encuesta y responderá las posibles preguntas. Los residentes también pueden recibir apoyo al completar el cuestionario.

Las preguntas de la encuesta cubren varios aspectos, incluidas las condiciones de vida, la cantidad de alquiler, la duración de la vida, las modernizaciones llevadas a cabo y el uso de infraestructura, como guarderías, escuelas y tiendas. Una preocupación central de la ordenanza de protección del medio es evitar el desplazamiento de los residentes de la moderación de lujo, la conversión o la demolición de sus áreas residenciales. El objetivo es preservar la diversidad y la composición social del vecindario.

Protección del entorno en Berlín

La protección del entorno, que se utiliza en Berlín en 33 áreas de protección del entorno, afecta a más de 400,000 habitantes. La coalición roja-rojo verde planea expandir esta protección y equipar otras áreas con estatutos de conservación social. Sin embargo, la protección del entorno no protege a los inquilinos individuales; Más bien, está orientado hacia la preservación de la estructura social y demográfica de los residentes. Los aumentos de alquiler que no están relacionados con las medidas estructurales no son capturados por la protección del entorno, lo que restringe la efectividad en la práctica.

El marco legal que se aplica a los diferentes distritos también permite muchas medidas que pueden conducir a aumentos en el alquiler. La zona de protección no se ve afectada por las modernizaciones energéticas que a menudo son caras. La ordenanza de conversión, que permitiría la conversión de apartamentos de alquiler en su propiedad, también tiene un término limitado de un máximo de siete años. Esto a menudo conduce a incertidumbres y preguntas entre la población residencial.

El derecho social de mantenimiento, parte de la ley de construcción, tiene como objetivo proteger la composición de la población residente. Esto se hace por razones de planificación urbana, ya que la infraestructura local, como las guarderías y las escuelas, a menudo se adaptan a ciertos grupos de población. Un desplazamiento de estos grupos no solo pondría en peligro su bien, sino también la funcionalidad de la infraestructura.

La oficina del distrito Reinickendorf está disponible para preguntas sobre la encuesta de presupuesto; La persona de contacto es la Sra. Olszewski (tel.: 030 90294-3059, correo electrónico: agnieszka.olszewski@reinickendorf.berlin.de). También el S.T.E.R.N. GMBH puede responder preguntas (Sra. Köker, Tel.: 030 443636-41, correo electrónico: koeker.wiebke@stern-berlin.de).

También se puede encontrar más información en los fundamentos legales integrales para la protección del entorno, que bmgev.de. El tema es actualmente muy relevante porque la protección de los inquilinos y la preservación de las áreas residenciales en el cambiante paisaje de la ciudad se está convirtiendo cada vez más en el foco.

Además, [berlín.de] (https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/aemter/stadtplanung/stadtplanung/gruppe-ehnungengeete/arbeitsge-der-der-dernungsgebiet/szial-vergebiete-cänk la necesidad de la necesidad.