Αποθηκεύστε το Lettenplatz! Η έρευνα ξεκινά για κοινωνική συντήρηση στη γειτονιά

Αποθηκεύστε το Lettenplatz! Η έρευνα ξεκινά για κοινωνική συντήρηση στη γειτονιά

Reinickendorf, Deutschland - Το περιφερειακό γραφείο Reinickendorf ξεκινά μια ολοκληρωμένη έρευνα προϋπολογισμού από τον Ιούλιο του 2025, η οποία επικεντρώνεται στην περιοχή κοινωνικής διατήρησης "Lettenplatz". Σκοπός αυτού του μέτρου είναι να εξασφαλίσει τη συνεχιζόμενη ύπαρξη της περιοχής κοινωνικής διατήρησης και να εξετάσει τις γειτονικές κατοικημένες περιοχές για τους κανονισμούς κοινωνικής διατήρησης. Οι κάτοικοι της σχετικής περιοχής έρευνας καλούνται να συμμετάσχουν σε αυτή την έρευνα. Η συμμετοχή είναι δυνατή τόσο μέσω ταχυδρομείου όσο και σε απευθείας σύνδεση χρησιμοποιώντας έναν μόνο κωδικό.

Η επιστροφή των ολοκληρωμένων ερωτηματολογίων είναι δυνατή μέχρι τις 15 Αυγούστου 2025. Τα ερωτηματολόγια είναι διαθέσιμα στα γερμανικά, τα αγγλικά και τα τουρκικά. Η ανώνυμη αξιολόγηση της έρευνας διεξάγεται επίσης για να εξασφαλιστεί η προστασία των δεδομένων των συμμετεχόντων.

Πληροφορίες και υποστήριξη

Στις 16 Ιουλίου 2025 στις 6:30 μ.μ., θα πραγματοποιηθεί μια ενημερωτική εκδήλωση στις 16 Ιουλίου 2025 στις 6:30 μ.μ. Εκεί, ο περιφερειακός σύμβουλος Korinna Stephan (B'90/Greens) θα παρουσιάσει την έρευνα και θα απαντήσει σε πιθανές ερωτήσεις. Οι κάτοικοι μπορούν επίσης να λάβουν υποστήριξη κατά την συμπλήρωση του ερωτηματολογίου.

Τα ερωτήματα της έρευνας καλύπτουν διάφορες πτυχές, συμπεριλαμβανομένων των συνθηκών διαβίωσης, του ποσού ενοικίασης, της διάρκειας των ζωντανών, των εκσυγχρονισμών που πραγματοποιήθηκαν και της χρήσης υποδομών όπως τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας, τα σχολεία και τα καταστήματα. Μια κεντρική ανησυχία του διατάγματος προστασίας του περιβάλλοντος είναι να αποφευχθεί η μετατόπιση των κατοίκων από την πολυτελή μετριοπάθεια, τη μετατροπή ή την κατεδάφιση των κατοικημένων περιοχών τους. Ο στόχος είναι να διατηρηθεί η ποικιλομορφία και η κοινωνική σύνθεση της γειτονιάς.

Προστασία από το περιβάλλον στο Βερολίνο

Η προστασία του περιβάλλοντος, η οποία χρησιμοποιείται στο Βερολίνο σε 33 περιοχές προστασίας από το περιβάλλον, επηρεάζει περισσότερους από 400.000 κατοίκους. Ο κόκκινος-πράσινο συνασπισμό σχεδιάζει να επεκτείνει αυτή την προστασία και να εξοπλίσει άλλες περιοχές με καταστατικό κοινωνικής διατήρησης. Ωστόσο, η προστασία του περιβάλλοντος δεν προστατεύει μεμονωμένους ενοικιαστές. Αντίθετα, είναι προσανατολισμένη προς τη διατήρηση της κοινωνικής και δημογραφικής δομής των κατοίκων. Οι αυξήσεις των ενοικίων που δεν σχετίζονται με διαρθρωτικά μέτρα δεν συλλαμβάνονται από την προστασία του περιβάλλοντος, γεγονός που περιορίζει την αποτελεσματικότητα στην πράξη.

Το νομικό πλαίσιο που ισχύει για τις διάφορες περιοχές επιτρέπει επίσης πολλά μέτρα που μπορούν να οδηγήσουν σε αυξήσεις του ενοικίου. Η ζώνη προστασίας δεν επηρεάζεται από τους ενεργητικούς εκσυγχρονισμούς που είναι συχνά δαπανηρές. Το διάταγμα μετατροπής, το οποίο θα επέτρεπε τη μετατροπή των ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων στην ιδιοκτησία του, έχουν επίσης περιορισμένο όρο επτά ετών. Αυτό συχνά οδηγεί σε αβεβαιότητες και ερωτήσεις μεταξύ του οικιστικού πληθυσμού.

Το κοινωνικό δικαίωμα συντήρησης, μέρος του νόμου του κτιρίου, στοχεύει στην προστασία της σύνθεσης του κατοίκου. Αυτό γίνεται για λόγους πολεοδομικού σχεδιασμού, καθώς η τοπική υποδομή, όπως τα κέντρα παιδικής μέριμνας και τα σχολεία, συχνά είναι προσαρμοσμένα σε ορισμένες ομάδες πληθυσμού. Μια μετατόπιση αυτών των ομάδων όχι μόνο θα έθετε σε κίνδυνο την ευημερία τους, αλλά και τη λειτουργικότητα της υποδομής.

Το περιφερειακό γραφείο ReinickEndorf είναι διαθέσιμο για ερωτήσεις σχετικά με την έρευνα του προϋπολογισμού. Το άτομο επικοινωνίας είναι η κα Olszewski (Τηλ.: 030 90294-3059, Email: agnieszka.olszewski@reinickendorf.berlin.de). Επίσης το S.T.E.R.N. Η GMBH μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις (κα Köker, Τηλ.: 030 443636-41, Email: koeker.wiebke@stern-erlin.de).

Περισσότερες πληροφορίες μπορούν επίσης να βρεθούν στα συνολικά νομικά θεμέλια για την προστασία του περιβάλλοντος, τα οποία bmgev.de. Το θέμα είναι επί του παρόντος ιδιαίτερα σχετικό, διότι η προστασία των ενοικιαστών και η διατήρηση των κατοικημένων περιοχών στο μεταβαλλόμενο τοπίο της πόλης γίνεται όλο και περισσότερο το επίκεντρο.

Επιπλέον, [Berlin.de] (https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/aemter/stadtplanung/stadtplanung/gruppe-ehnungengeiete/arbeitsge-der-dernungsgebiete/szial-ergebiet-gearning-gearnungise δομές.