Запазете Lettenplatz! Проучването започва за социално запазване в квартала

Ab Juli startet Reinickendorf eine Haushaltsbefragung zum sozialen Erhaltungsgebiet „Letteplatz“, um Verdrängung zu verhindern.
От юли Reinickendorf започва проучване на домакинствата в зоната за социално опазване „Lettenplatz“, за да предотврати разселването. (Symbolbild/MB)

Запазете Lettenplatz! Проучването започва за социално запазване в квартала

Reinickendorf, Deutschland - Областният офис Reinickendorf започва цялостно проучване на бюджета от юли 2025 г., което се фокусира върху зоната за социално опазване „Lettenplatz“. Целта на тази мярка е да се осигури продължаващото съществуване на зоната за социално опазване и да се проучат съседните жилищни райони за социалните разпоредби за опазване. Жителите на съответната зона за разследване са поканени по пощата да участват в това проучване. Участието е възможно както по публикация, така и онлайн, като се използва един код.

Връщането на попълнените въпросници е възможно до 15 август 2025 г. Въпросниците са достъпни на немски, английски и турски. Анонимната оценка на проучването също се провежда, за да се гарантира защитата на данните на участниците.

Информационно събитие и поддръжка

На 16 юли 2025 г. от 18:30 ч. Ще се проведе информационно събитие на 16 юли 2025 г. от 18:30 ч. Там областният съветник Корина Стефан (B'90/Зелените) ще представи проучването и ще отговори на възможни въпроси. Жителите също могат да получат подкрепа при попълването на въпросника.

Въпросите на проучването обхващат различни аспекти, включително условия на живот, сума на наем, продължителност на извършените жилища, модернизации и използването на инфраструктура като детски центрове, училища и магазини. Основна грижа на Наредбата за защита на средата е да се предотврати разселването на жителите от луксозна умереност, преобразуване или разрушаване на техните жилищни райони. Целта е да се запази многообразието и социалния състав на квартала.

MILIEE Защита в Берлин

Защитата на средата, която се използва в Берлин в 33 области за защита на средата, засяга над 400 000 жители. Червено-червената коалиция планира да разшири тази защита и да оборудва други области със социални устави. Въпреки това, защитата на средата не защитава отделните наематели; По -скоро той е насочен към запазването на социалната и демографската структура на жителите. Увеличаването на наемите, които не са свързани със структурните мерки, не се улавят от защитата на средата, което ограничава ефективността на практиката.

Правната рамка, която се прилага за различните области, също позволява много мерки, които могат да доведат до увеличаване на наема. Защитната зона не се влияе от енергийните модернизации, които често са скъпи. Наредбата за преобразуване, която би позволила преобразуването на апартаменти под наем в нейния имот, също има ограничен срок от максимум седем години. Това често води до несигурност и въпроси сред жилищното население.

Социалното право на поддържане, част от строителния закон, има за цел да защити състава на местното население. Това се прави от съображения за градско планиране, тъй като местната инфраструктура като детски центрове и училища често е съобразена с определени групи от населението. Преместването на тези групи не само би застрашило тяхното благополучие, но и функционалността на инфраструктурата.

С оглед на тези сложни въпроси е важно наемателите да бъдат информирани за техните права. Има и други оферти за индивидуални въпроси за правото на наемане, които предлагат подкрепа, тъй като Службата за развитие на градското развитие не е в състояние да изясни подобни опасения.

Областният офис Reinickendorf е достъпен за въпроси относно проучването на бюджета; Лицето за контакт е г-жа Olszewski (Тел.: 030 90294-3059, имейл: agnieszka.olszewski@reinickendorf.berlin.de). Също S.T.E.R.N. GmbH може да отговаря на въпроси (г-жа Köker, тел.: 030 443636-41, имейл: koeker.wiebke@sttern-berlin.de).

Допълнителна информация може да бъде намерена и в всеобхватните правни основи за защита от средата, която bmgev.de. В момента темата е изключително важна, тъй като защитата на наемателите и запазването на жилищните райони в променящия се градски пейзаж все повече се превръща в фокус.

В допълнение, [Berlin.de] )

Details
OrtReinickendorf, Deutschland
Quellen