Reinickendorf Badge of Honor za Petera Hahna i Dorothea Peichl: Uzor predanosti

Veröffentlicht:

Von:

In Reinickendorf wurden Peter Hahn und Dorothea Peichl für ihr herausragendes soziales Engagement mit der Berliner Ehrennadel ausgezeichnet. Beide setzen sich seit Jahren ehrenamtlich für die Gemeinschaft ein und prägen das soziale Leben vor Ort. Erfahren Sie mehr über ihre beeindruckenden Beiträge zur Förderung von Kindern und Jugendlichen sowie zur Bildung in der Region.
U Reinickendorfu, Peter Hahn i Dorothea Peichl dobili su Berlinsku značku časti za njihovu izvanrednu društvenu predanost. Oboje su godinama predani zajednici i oblikuju društveni život na licu mjesta. Saznajte više o svojim impresivnim doprinosima promicanju djece i adolescenata, kao i obrazovanju u regiji. (Symbolbild/MB)

Svečani dan za Reinickendorf! Jučer su dva junaka društvenog angažmana dobila zaželjenu Berlinsku značku časti: Peter Hahn i Dorothea Peichl. Te izvanredne ličnosti već su godinama u službi zajednice i povećale su svoju kvalitetu života s velikom predanošću i strašću.

Okružni gradonačelnik Emine Demirbüken-Wegner (CDU) platio je dvoje poštovanja: "Gospodin Hahn i gospođa Peichl sjaji su primjeri neprocjenjive opredjeljenosti koja drži naše društvo zajedno. Oni nam pokazuju što znači podržati ljude sa strašću i energijom i ojačati osjećaj zajednice održivo. U imenu ReinCendorff i SVE REINICKERFENDORFERS-a.

Peter Hahn - nogometni vizionar!

Peter Hahn posvećuje se mladom nogometu više od 50 godina. Kao vođa mladih i trener RFC Liberta 1914. E.V., značajno je oblikovao sudbinu udruge. Ali to nije sve! Organizira godišnji turnir s Duhove i pruža sretan Božić s poklonima za mlade timove. Obveza koja je drugo drugo!

Dorothea Peichl - obrazovni pionir!

Dorothea Peichl nije manje impresivna! Razvio je inovativan koncept za rano matematičko obrazovanje, koji se uspješno provodi u dnevnim centrima i osnovnim školama u Reinickendorfu od 2015. godine. Njezina predanost ne zna ograničenja - kao članica porote Akcijskog fonda, ona je utrla put brojnim društvenim i obrazovnim projektima. Pored toga, 2021. osnovala je Udruženje za obrazovanje i Gesellschaft E.V. i aktivno je vodio dvije književne skupine u knjižnici na jezeru Schäfersee. Pravi uzor u obrazovnom krajoliku!

Okružno gradsko vijeće za sport i kulturu, Harald Muschner (CDU), također je bio prepun pohvale: "Obveza poput Petera Hahna i Dorothea Peichl daje okrugu da podrži i nadahnjuje djecu i mlade. Ova je nagrada više nego zaslužena."