Ramybė ir įvairovė: sveikiname su Rosh Hashanah iš Reinickendorfo

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rajono merė Emine Demirbüken-Wegner sveikina Rosh Hashanah ir pabrėžia taiką, sanglaudą ir tarpreliginį dialogą Reinickendorfe.

Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner gratuliert zu Rosch Haschana und betont Frieden, Zusammenhalt und interreligiösen Dialog in Reinickendorf.
Rajono merė Emine Demirbüken-Wegner sveikina Rosh Hashanah ir pabrėžia taiką, sanglaudą ir tarpreliginį dialogą Reinickendorfe.

Ramybė ir įvairovė: sveikiname su Rosh Hashanah iš Reinickendorfo

2025 m. rugsėjo 22 d. Reinickendorfo rajono merė Emine Demirbüken-Wegner nori išsiųsti geriausius linkėjimus žydų Naujųjų metų Rosh Hashanah proga. Savo žinutėje ji linki gerų ir saldžių metų, kupinų sveikatos, vilties ir pasitikėjimo. Rosh Hashanah, kuris švenčiamas kaip apmąstymų ir vidinių apmąstymų šventė, taip pat pasižymi pasaulinėmis krizėmis, socialine įtampa ir netikrumu. Demirbüken-Wegner pabrėžia, koks svarbus taikos ilgesys yra žmonių širdyse, mieste ir pasaulyje.

Jos kalboje taip pat pabrėžta Berlyno įvairovės stiprybė. Žydų gyvenimas Reinickendorfe vertinamas kaip vertingas rajono praturtinimas. Ji norėtų padėkoti žydų bendruomenėms, organizacijoms ir pavieniams asmenims už jų atsidavimą tarpreliginiam dialogui, kuris laikomas pagrindine socialinio sambūvio dalimi. Rajono merė linki ramybės, supratimo ir bendros atsakomybės 5786 metams. Ji optimistiškai žiūri į būsimus susitikimus ir diskusijas, kurių tikslas – skatinti atvirą ir solidarumą grįstą miesto visuomenę.

Rosh Hashanah reikšmė ir papročiai

Rosh Hashanah, hebrajiškai „metų galva“, žymi naujų metų pradžią pagal žydų kalendorių ir 10 dienų atgailos laikotarpio, vedančio į Jom Kipurą, pradžią, vadinamąsias „Bauginimosi dienas“. Šis laikas kviečia susimąstyti ir persiorientuoti į asmeninį gyvenimą. Tradicija apima įvairius papročius, įskaitant Tašlicho paprotį, kuris švenčiamas pirmosios dienos popietę. „Tašličas“ reiškia „tu mesti“, o tikintieji simboliškai ištuština savo kišenes, įmesdami į vandenį smulkius daiktus, pavyzdžiui, džiūvėsėlius. Šis veiksmas reiškia išsivadavimą iš senų naštų ir nuodėmių, įkvėptas Biblijos ištraukos Michėjo knygoje: „Ir visas jų nuodėmes įmesi į jūros gelmes“. (Michėjo 7:19)

Rosh Hashanah turi gilesnę prasmę, nes tai taip pat praėjusių metų įvertinimo diena, kai atveriamos trys knygos, skirtos įvertinti žmonių veiksmus. Teisieji gauna „Gyvybės antspaudą“, o „nedorėlių“ ir „vidutinukų“ likimas taip pat nustatomas. Šis sprendimas galioja iki Apmokėjimo dienos, Jom Kipuro.

Tradicijos ir kulinariniai malonumai

Tradiciniai šventės simboliai – šofaras, granatai, vynas, obuoliai ir medus, simbolizuojantys saldžių metų palinkėjimą. Maistas, pavyzdžiui, medaus pyragas, tzimmes, vynuogės ir obuoliai, pamirkyti meduje, taip pat yra neatsiejama švenčių dalis. Be to, Naujųjų metų rytą atliekama speciali malda su šofaro pūtimu, kuri pabrėžia šventinę nuotaiką.

Rosh Hashanah, švenčiama nuo rugsėjo 5 iki spalio 5 d. pagal Grigaliaus kalendorių, yra ne tik proga džiaugsmui ir apmąstymams, bet sujungia religines tradicijas su giliais žmogaus poreikiais, siekiant aiškumo ir atsinaujinimo. Šiuo metu labai norisi taikos ir solidarumo, kaip savo kalboje taip pat pareiškė Emine Demirbüken-Wegner. Tęstinė tradicija, kai tikintieji keliauja į Umaną melstis prie rabino Nachmano kapo, rodo poreikį burtis į bendruomenę ir tikėjimą.