Paix et diversité : Félicitations pour Roch Hachana de Reinickendorf
La maire du district, Emine Demirbüken-Wegner, félicite Roch Hachana et met l'accent sur la paix, la cohésion et le dialogue interreligieux à Reinickendorf.

Paix et diversité : Félicitations pour Roch Hachana de Reinickendorf
Le 22 septembre 2025, la maire du district de Reinickendorf, Emine Demirbüken-Wegner, souhaite adresser ses meilleurs vœux pour le Nouvel An juif, Roch Hachana. Dans son message, elle exprime le souhait d'une bonne et douce année, remplie de santé, d'espoir et de confiance. Roch Hachana, célébrée comme une fête de réflexion et de contemplation intérieure, est également marquée par des crises mondiales, des tensions sociales et des incertitudes. Demirbüken-Wegner souligne l'importance du désir de paix dans le cœur des gens, dans la ville et dans le monde.
Son discours a également souligné la force de la diversité à Berlin. La vie juive à Reinickendorf est considérée comme un enrichissement précieux pour le quartier. Elle souhaite remercier les communautés, organisations et individus juifs pour leur engagement en faveur du dialogue interreligieux, considéré comme un élément fondamental de la coexistence sociale. La maire du district souhaite paix, compréhension et responsabilité partagée pour l'année 5786. Elle est optimiste quant aux futures rencontres et discussions visant à promouvoir une société urbaine ouverte et solidaire.
Signification et coutumes de Roch Hachana
Roch Hachana, qui signifie en hébreu « tête de l'année », marque le début d'une nouvelle année dans le calendrier juif et le début d'une période de pénitence de 10 jours menant à Yom Kippour, les soi-disant « jours de crainte ». Cette période invite à l’introspection et au réalignement de votre vie personnelle. La tradition comprend diverses coutumes, dont la coutume Tashlich, qui est célébrée l'après-midi du premier jour. « Tashlich » signifie « tu jetteras » et les croyants vident symboliquement leurs poches en jetant de petits objets comme de la chapelure dans l'eau. Cet acte représente la libération des vieux fardeaux et péchés, inspiré du passage biblique du livre de Michée : « Et tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer. » (Michée 7:19)
Roch Hachana a une signification plus profonde car c'est aussi le jour du bilan de l'année écoulée, où trois livres sont ouverts pour juger les actions des gens. Les justes reçoivent le « Sceau de vie », tandis que le sort des « méchants » et des « médiocres » est également déterminé. Ce jugement reste ouvert jusqu'au Jour des Expiations, Yom Kippour.
Traditions et délices culinaires
Les symboles traditionnels de la fête incluent le shofar, les grenades, le vin, les pommes et le miel, symbolisant le souhait d'une année douce. Des aliments tels que des gâteaux au miel, des tzimmes, des raisins et des pommes trempées dans du miel font également partie intégrante des célébrations. De plus, le matin du Nouvel An, une prière spéciale avec son du shofar est exécutée, ce qui souligne l'ambiance festive.
Roch Hachana, célébrée entre le 5 septembre et le 5 octobre selon le calendrier grégorien, n'est pas seulement une occasion de joie et de réflexion, mais combine les traditions religieuses avec les profonds besoins humains de clarté et de renouveau. Il existe actuellement un besoin urgent de paix et de solidarité, comme l’a également déclaré Emine Demirbüken-Wegner dans son discours. La tradition actuelle des croyants se rendant à Ouman pour prier sur la tombe du rabbin Nachman reflète la nécessité de se rassembler dans la communauté et la foi.