Prosvjedi u Berlinu-Neukölln: Stanari zahtijevaju potpore za pravo prvog odbijanja

Titel: Proteste für das bezirkliche Vorkaufsrecht in der Weichselstraße Mehrere Dutzend Menschen haben am Montagabend vor der Weichselstraße 52 in Berlin-Neukölln demonstriert, um das bezirkliche Vorkaufsrecht auszuüben. Die Mieter forderten den Senat auf, finanzielle Unterstützung für einen möglichen Vorkauf bereitzustellen. Laut den Veranstaltern nahmen knapp hundert Menschen teil, während die Polizei von 70 Teilnehmern sprach. Die Forderung der Mieter basiert auf dem Wunsch, ihre Rechte als Bewohner des Hauses zu schützen. Der zuständige Baustadtrat Jochen Biedermann (Grüne) konnte nicht persönlich an der Veranstaltung teilnehmen, ließ jedoch in einem Grußwort ausrichten, dass der Druck aufrechterhalten werden müsse. Ziel sei es, einen …
Naslov: Prosvjedi za pravo okruga u prvom odbijanju u Weichselstraße nekoliko desetaka ljudi demonstrirali su se u ponedjeljak navečer ispred Weichselstraße 52 u Berlin-Neukölln kako bi iskoristili distrikt desno od prvog odbijanja. Stanari su zatražili od Senata da pruži financijsku potporu za moguću prije kupnje. Prema riječima organizatora, sudjelovalo je gotovo stotinu ljudi, dok je policija govorila o 70 sudionika. Potražnja stanara temelji se na zahtjevu da zaštite svoja prava kao stanovnici kuće. Odgovorni vijećnik zgrade Jochen Biedermann (Zeleni) nije mogao osobno sudjelovati u događaju, ali je organizirao pozdrav da se taj pritisak mora održavati. Cilj je ... (Symbolbild/MB)

Prosvjedi u Berlinu-Neukölln: Stanari zahtijevaju potpore za pravo prvog odbijanja

Naslov: Prosvjedi za okružno pravo prvog odbijanja u Weichselstraße

Nekoliko desetaka ljudi demonstriralo se u ponedjeljak navečer ispred Weichselstraße 52 u Berlinu-Neukölln-u kako bi iskoristili okružno pravo od prvog odbijanja. Stanari su zatražili od Senata da pruži financijsku potporu za moguću prije kupnje. Prema riječima organizatora, sudjelovalo je gotovo stotinu ljudi, dok je policija govorila o 70 sudionika. Potražnja stanara temelji se na zahtjevu da zaštite svoja prava kao stanovnik kuće.

Odgovorni vijećnik zgrade Jochen Biedermann (Zeleni) nije mogao osobno sudjelovati u događaju, ali je organizirao pozdrav da se taj pritisak mora održavati. Cilj je pronaći trećeg kupca koji je spreman upisati ugovor o kupnji ili uvjeriti trenutnog kupca da potpiše sporazum o prometu koji štiti prava stanara.

Tek prošlog tjedna postalo je poznato da bi okrug Neukölln želio primijeniti distrikt u prvom odbijanju prvi put u godinu i pol. U studenom 2021. godine, savezni administrativni sud odlučio je da se pravo prvog odbijanja može primijeniti samo na problematične imovine, zbog čega je sada široko rasprostranjen instrument zaustaviti.

Prema podacima okružnog ureda, Neukölln je provjerio oko 100 kuća od presude jesu li pod novim uvjetima za pravo prvog odbijanja. Kuću u Vistuli Straße identificirao je okružni ured kao problem s nekretninama i ispunjava kriterije za pravo prvog odbijanja. Međutim, Biedermann je naglasio da okružni ured ulazi na novi teritorij s ovim slučajem i ovisi o dobroj komunikaciji sa dotičnim stanovnicima.

U Weichselstraße 52, čini se da se zajednica kuća bavi na zahtjev za kontakt okružnog ureda. Prije dva mjeseca primili su pismo od okružnog ureda za prodaju kuće investitoru Hanserealu. Kako bi razgovarao o daljnjem tečaju, okružni ured pozvao je stanare na zajednički sastanak, u kojem je sudjelovalo 20 od 23 stanara. Od tada, stanovnici su se redovito susretali u tjednoj Pleni i osnovali su radne skupine koje su aktivne izvan sastanka. Neki su čak uzeli slobodu kako bi unaprijedili potragu za kupcem kuće.

I stanovnici i okružni ured sada traže stambenu kompaniju u vlasništvu države ili zadrugu koja bi kuću mogla preuzeti kao treći kupac. Treći kupac mora biti pronađen do sredine -rujna, što vremenski okvir čini relativno tijesnim.

Mogućnost da dođe treći kupac je samo ako Hansereal odluči da ne potpiše sporazum o prometu. Potpisivanjem sporazuma, tvrtka bi, između ostalog, poduzela da se podjela napusti na kondominiuma i na svim mjerama modernizacije nadmašivanja, pod uvjetom da nisu u interesu zaštite od milje. Pored toga, tvrtka bi morala popraviti nedostatke u zgradi u roku od jedne godine. U slučaju prodaje kuće, također bi bio potencijal