E -File的问题:由于功能障碍而导致柏林区拉动紧急制动器 - 员工负载超负荷

Der Bezirk Berlin-Mitte hat beschlossen, die E-Akte vorerst nicht weiter zu verwenden. Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger erklärte, dass die aktuelle Funktionalität der E-Akte zu einem großen Mehraufwand führe und ihre Mitarbeiter nicht zusätzlich belastet werden könnten. Laut Remlinger funktionieren die Schnittstellen zu anderen Behörden-Programmen nicht. Die Scanner-Software kann die Informationen aus den eingehenden Dokumenten nicht auslesen und an die richtigen Stellen und Ämter weiterleiten. Daher müssen die Mitarbeiter jedes Dokument einzeln aufrufen und die Informationen manuell eingeben. Da es jedoch nicht genügend Personal gibt, ist dieser Aufwand nicht tragbar. Remlinger zieht das Fazit, dass die E-Akte für die Bezirke keinen Sinn …
柏林米特区已决定暂时不继续使用电子操作。地区市长Stefanie Remlinger表示,E-ACTE的当前功能会带来巨大的努力,其员工不承担负担。根据Remlinger的说法,其他当局的界面不起作用。扫描仪软件无法从传入的文档中读取信息,也无法将其转发到正确的位置和办公室。因此,员工必须单独拨打每个文档并手动输入信息。但是,由于没有足够的员工,因此这项工作是不可持续的。 Remlinger得出的结论是,该地区的电子文件没有任何意义... (Symbolbild/MB)

E -File的问题:由于功能障碍而导致柏林区拉动紧急制动器 - 员工负载超负荷

柏林米特地区已决定暂时不使用电子行为。地区市长Stefanie Remlinger说,E-ACTE的当前功能会带来巨大的努力,无法添加其员工。

根据Remlinger的说法,其他当局的接口不起作用。扫描仪软件无法从传入的文档中读取信息,也无法将其转发到正确的位置和办公室。因此,员工必须单独拨打每个文档并手动输入信息。但是,由于没有足够的员工,因此这项工作是不可持续的。

Remlinger得出的结论是,只要没有智能软件,电子文件就对各个地区没有任何意义。其他市长在众议院的听证会上提交了类似的评估。

柏林地区的电子行动已经准备好多年了,但日期一次又一次地推迟了。目前计划在2025年介绍电子文件。除其他外,目标是减轻青年和社会福利办公室的员工,并有更多时间进行实际工作。然后,该系统应适用于大约80个当局的70,000个PC工作站。

同样,柏林新的国务卿马丁娜·克里伦(Martina Klement)也认为,在政府中引入电子行为时,迫切需要改善。她表达了产品中的不满和缺陷,并与制造商接触以改善产品并为运行的电子文件创建时间表。

在接受Tagesspiegel的采访中,

klement强调,计划与提供者的合作。但是,是否令人满意,还有待观察。

Martina Klement自5月初以来一直负责行政现代化领域,并正在理事会市长Kai Wegner(CDU)在电子福利进一步发展的领导下作为黑人和红色联盟的一部分。

在接下来的几周和几个月中,谈判和电子文件的发展将如何塑造还有待观察。